msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-12-28 13:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-04-19 11:25+0200\n"
"Last-Translator: Lado Kumsiashvili<herrlado@gmail.com>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Max items for alphabetic order"
msgstr "Max Elemente für alphabetische Sortierung"

msgid "Show : 1) Prov.; 2) ChID; 3) Freq."
msgstr "Zeige : 1) Prov.; 2) ID; 3) Freq."

msgid "Jump : 1) Alphabetic; 2) Numeric"
msgstr "Springe : 1) Alphabetisch; 2) Numerisch"

msgid "Channel Manager"
msgstr "Kanal Manager"

msgid "Radio"
msgstr "Radio"

msgid "Tv"
msgstr "TV"

msgid "Tv Crypt"
msgstr "TV verschlüsselt"

msgid "All"
msgstr "Alle"

msgid "Src+Frequency"
msgstr "Quelle+Frequenz"

msgid "Group"
msgstr "Gruppe"

msgid "Src+Provider"
msgstr "Quelle+Provider"

msgid "Provider"
msgstr "Provider"

msgid "Src+Name"
msgstr "Quelle+Name"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Channels"
msgstr "Kanäle"

msgid "Button$Switch"
msgstr "Umschalten"

#, fuzzy
msgid "Button$Cut"
msgstr "Ausschneiden"

#, fuzzy
msgid "Button$Paste"
msgstr "Einfügen"

msgid "EMPTY"
msgstr ""

msgid "Button$Mark"
msgstr "Markieren"