# Finnish translations for PACKAGE package
# Suomenkielinen käännös PACKAGE-paketille.
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Timo Eskola <timo@tolleri.net>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-duplicates 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-02 19:48+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-05-26 22:35+0300\n"
"Last-Translator: Timo Eskola <timo@tolleri.net>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "Shows duplicate recordings"
msgstr "Näyttää päällekkäiset tallenteet"

msgid "Duplicate recordings"
msgstr "Päällekkäiset tallenteet"

#, c-format
msgid "%d duplicate recordings"
msgstr "%d päällekkäistä tallennetta"

#, c-format
msgid "%d recordings without description"
msgstr "%d tallennetta ilman kuvausta"