blob: fd94d107726ca5264b9d3e3938f07e6dd9e72c24 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
|
# Finnish translations for PACKAGE package
# Suomenkielinen käännös PACKAGE-paketille.
# Copyright (C) 2011 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Timo Eskola <timo@tolleri.net>, 2011.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-duplicates 0.0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-08-31 11:33+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 19:57+0300\n"
"Last-Translator: Timo Eskola <timo@tolleri.net>\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
msgid "Shows duplicate recordings"
msgstr "Näyttää päällekkäiset tallenteet"
msgid "Duplicate recordings"
msgstr "Päällekkäiset tallenteet"
msgid "Hide"
msgstr "Piilota"
msgid "Unhide"
msgstr "Älä piilota"
#, c-format
msgid "%d duplicate recordings"
msgstr "%d päällekkäistä tallennetta"
#, c-format
msgid "%d recordings without description"
msgstr "%d tallennetta ilman kuvausta"
msgid "Unhide recording?"
msgstr "Älä piilota tallennetta?"
msgid "Hide recording?"
msgstr "Piilota tallenne?"
msgid "Error while setting visibility!"
msgstr "Näkyvyyden asettaminen epäonnistui!"
msgid "Compare title"
msgstr "Vertaa otsikkoa"
msgid "Show hidden"
msgstr "Näytä piilotetut"
|
