2 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 0977b60..b860766 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,8 @@
 VDR Plugin 'dvdswitch' Revision History
 ---------------------------------------
 
+- Fix a GCC warning (to compile with -fpermissive)
+
 2013-03-23: Version 0.2.2
 - Fix: Don't try to move file without selection
 - Fix: Crash when image directory is empty, Patch from Matthias Schwarzott (#1308)
diff --git a/helpers.h b/helpers.h
index 899d5ed..71ce660 100644
--- a/helpers.h
+++ b/helpers.h
@@ -70,7 +70,7 @@ class cToken : public cListObject
       String = string ? strdup(string) : NULL;
     }
     ~cToken(void) { free(String); }
-    char *Value(void) { return String; }
+    const char *Value(void) const { return String; }
 };
 
 class cTokenizer : public cList<cToken>