2 files changed, 14 insertions, 2 deletions
diff --git a/Makefile b/Makefile
index 8429425..2b78aed 100644
--- a/Makefile
+++ b/Makefile
@@ -16,7 +16,7 @@ VERSION = $(shell grep 'static const char \*VERSION *=' $(PLUGIN).c | awk '{ pri
 ### The C++ compiler and options:
 
 CXX      ?= g++
-CXXFLAGS ?= -g -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-parentheses
+CXXFLAGS ?= -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -Wno-parentheses
 
 ### The directory environment:
 
diff --git a/commands.c b/commands.c
index c9bf489..0edcfc3 100644
--- a/commands.c
+++ b/commands.c
@@ -731,7 +731,19 @@ cCMDImageRead::cCMDImageRead(cImageList &imagelist)
   {
     dsyslog("dvdswitch: query name of volume %s",DVDSwitchSetup.DVDLinkOrg);
     int err = volname(DVDSwitchSetup.DVDLinkOrg, File,sizeof(File));
-    if(0 != err) {
+    if(0 == err) {
+      // Capitalization - lowercase name, except first character
+      bool s;
+      unsigned int n;
+      for (n = 0,s = true; n < sizeof(File) && File[n] != '\0'; ++n) {
+        if (isspace(File[n]) || '_' == File[n]) {
+          File[n] = ' ';
+          s = true;
+        } else if(s) { s = false; }
+               else  { File[n] = tolower(File[n]); }
+      }
+
+    } else {
       esyslog("dvdswitch: Can't query name of volume! %d", err);
       OSDErrorNumMsg(err, tr("Can't query name of volume!"));
       strcpy(File, "\0");