Italian, Spanish and Catalan translations from Luca Olivetti.

1 files changed, 60 insertions, 60 deletions

diff --git a/dxr3i18n.c b/dxr3i18n.c
index 11de8d9..dddf504 100644
--- a/dxr3i18n.c
+++ b/dxr3i18n.c
@@ -28,19 +28,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"DXR3",
 		"DXR3",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"DXR3",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"DXR3-toiminnot",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"DXR3",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"DXR3",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -54,19 +54,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Hardware MPEG decoder",
 		"", // Deutsch
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Decoder MPEG Hardware",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"MPEG-purkukortti",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Descodificador MPEG Hardware",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Descodificador MPEG Hardware",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -80,19 +80,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"DXR3 Adjustment",
 		"DXR3 Einstellungen",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Opzioni DXR3",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"DXR3-toiminnot",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Opciones DXR3",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Opcions DXR3",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -106,19 +106,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Digital audio output",
 		"Digitaler Audioausgang",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Uscita audio digitale",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Digitaalinen audioulostulo",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Salida audio digital",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Sortida àudio digital",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -132,19 +132,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Card number",
 		"Karte",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Scheda",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Kortin järjestysnumero",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Tarjeta",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Targeta",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -158,19 +158,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Video mode",
 		"Videomodus",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Modo Video",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Näyttötila",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Modalidad vídeo",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Modalitat vídeo",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -184,19 +184,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"PAL",
 		"PAL",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"PAL",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"PAL",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"PAL",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"PAL",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -210,19 +210,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"PAL60",
 		"PAL60",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"PAL60",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"PAL60",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"PAL60",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"PAL60",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -236,19 +236,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"NTSC",
 		"NTSC",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"NTSC",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"NTSC",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"NTSC",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"NTSC",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -262,19 +262,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Reset DXR3 hardware",
 		"Reset DXR3 Hardware",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Reset hardware DXR3",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Palauta kortti alkutilaan",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Reset hardware DXR3",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Reset hardware DXR3",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -288,19 +288,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Toggle force letterbox",
 		"Letterbox erzwingen",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Commuta modo letterbox forzato ",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Letterbox-näyttötilan pakotus päälle/pois",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Conmuta modalidad letterbox forzada",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Commuta modalitat letterbox forçada",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -314,19 +314,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Switch to analog audio output",
 		"Analoge Ausgabe",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Seleziona uscita audio analogica",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Kytke analoginen audioulostulo",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Selecciona salida audio analógica",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Selecciona sortida àudio analògica",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -340,19 +340,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"AC3 output on",
 		"AC3 Ausgabe Ein",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Attiva uscita AC3",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"AC3-ulostulo päälle",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Activa salida AC3",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Activa sortida AC3",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -366,19 +366,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"AC3 output off",
 		"AC3 Ausgabe Aus",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Disattiva uscita AC3",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"AC3-ulostulo pois",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Desactiva salida AC3",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Desactiva sortida AC3",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -392,19 +392,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Switch to digital audio output",
 		"Digitaler Ausgang",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Seleziona uscita audio digitale",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Kytke digitaalinen audioulostulo",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Selecciona salida audio digital",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Selecciona sortida àudio digital",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -418,19 +418,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"DXR3: releasing devices",
 		"DXR3: Releasing Devices",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"DXR3: liberando dispositivo",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"DXR3: vapautetaan laitteet",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"DXR3: liberando dispositivo",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"DXR3: alliberant dispositiu",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -444,19 +444,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Color settings",
 		"Farbeinstellungen",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Regolazioni colore",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Väriasetukset",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Ajustes color",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Ajustaments color",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -470,19 +470,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Brightness",
 		"Helligkeit",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Luminosità",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Kirkkaus",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Luminosidad",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Lluminositat",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -496,19 +496,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Contrast",
 		"Kontrast",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Contrasto",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Kontrasti",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Contraste",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Contrast",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312
@@ -522,19 +522,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 		"Saturation",
 		"Sättigung",
 		"", // Slovenski
-		"", // Italiano
+		"Saturazione",
 		"", // Nederlands
 		"", // Português
 		"", // Français
 		"", // Norsk
 		"Värikylläisyys",
 		"", // Polski
-		"", // Español
+		"Saturación",
 		"", // ÅëëçíéêÜ (Greek)
 		"", // Svenska
 		"", // Românã
 		"", // Magyar
-		"", // Català
+		"Saturació",
 		"", // ÀãááÚØÙ (Russian)
 		"", // Hrvatski
 #if VDRVERSNUM > 10312