# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dxr3plugin-users@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-10 22:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-28 23:17+0200\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "DXR3 Functions"
msgstr "Opzioni DXR3"

msgid "Reset DXR3 hardware"
msgstr "Reimposta hardware DXR3"

msgid "Toggle force letterbox"
msgstr "Commuta modalità letterbox forzato"

msgid "Switch to analog audio output"
msgstr "Seleziona uscita audio analogica"

msgid "Switch to digital audio output"
msgstr "Seleziona uscita audio digitale"

msgid "Hardware MPEG decoder"
msgstr "Decoder MPEG Hardware"

msgid "Brightness"
msgstr "Luminosità"

msgid "Contrast"
msgstr "Contrasto"

msgid "Saturation"
msgstr "Saturazione"

msgid "PAL"
msgstr "PAL"

msgid "PAL60"
msgstr "PAL60"

msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"

msgid "Video mode"
msgstr "Modalità Video"

msgid "Use widescreen signaling (WSS)"
msgstr "Utilizza segnale widescreen (WSS)"

msgid "Digital audio output"
msgstr "Uscita audio digitale"

msgid "OSD flush rate (ms)"
msgstr "Tempo minimo aggiorn. OSD (ms)"

msgid "Hide main menu entry"
msgstr "Nascondi voce menu princ."

msgid "Card number"
msgstr "Scheda numero"

msgid "DXR3: releasing devices"
msgstr "DXR3: rilascio dispositivo"