blob: 568b09b7e32145e41b99ec68b10e9de929f09269 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
# VDR plugin language source file.
# Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <Klaus.Schmidinger@tvdr.de>
# This file is distributed under the same license as the VDR package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: dxr3plugin-users@lists.sourceforge.net\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 20:05+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2009-01-10 19:20+0100\n"
"Last-Translator: Nival Michaël\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
msgid "DXR3 Functions"
msgstr "Fonctions DXR3"
msgid "Hardware MPEG decoder"
msgstr "Décodeur MPEG matériel"
msgid "Brightness"
msgstr "Luminosité"
msgid "Contrast"
msgstr "Contraste"
msgid "Saturation"
msgstr "Saturation"
msgid "PAL"
msgstr "PAL"
msgid "PAL60"
msgstr "PAL60"
msgid "NTSC"
msgstr "NTSC"
msgid "Video mode"
msgstr "Mode vidéo"
msgid "Toggle force letterbox"
msgstr "Forcer letterbox"
msgid "PCM encapsulation"
msgstr ""
msgid "AC3 passthrough"
msgstr ""
msgid "AC3 mode"
msgstr ""
msgid "Use widescreen signaling (WSS)"
msgstr "Utiliser signal Widescreen (WSS)"
msgid "Digital audio output"
msgstr "Sortie audio numérique"
msgid "Card number"
msgstr "Carte"
msgid "DXR3: releasing devices"
msgstr "DXR3 : Version matériel"
#~ msgid "Switch to analog audio output"
#~ msgstr "Sortie analogique"
#~ msgid "Switch to digital audio output"
#~ msgstr "Sortie numérique"
#~ msgid "Hide main menu entry"
#~ msgstr "Masquer dans le menu principal"
#~ msgid "Reset DXR3 hardware"
#~ msgstr "Réinitialiser matériel DXR3"
#~ msgid "OSD flush rate (ms)"
#~ msgstr "Temps minimum de MAJ (ms)"
|
