add italian translations (thanks to Diego Pierotto)

1 files changed, 49 insertions, 0 deletions

diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
new file mode 100644
index 0000000..1e6c3fa
--- /dev/null
+++ b/po/it_IT.po
@@ -0,0 +1,49 @@
+# German translations
+# Copyright (C) 2011
+# This file is distributed under the same license as the vdr-plugin-dynamite package.
+# Lars Hanisch <dvb@flensrocker.de>, 2011.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-26 16:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-09 23:22+0100\n"
+"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#, c-format
+msgid "attached %s"
+msgstr "%s collegato"
+
+#, c-format
+msgid "detached %s"
+msgstr "%s scollegato"
+
+msgid "attach/detach devices on the fly"
+msgstr "Collega/scollega dispositivi al volo"
+
+msgid "list attached devices"
+msgstr "Elenco dispositivi collegati"
+
+msgid "scan for new DVB devices"
+msgstr "Ricerca nuovi dispositivi DVB"
+
+msgid "detach device"
+msgstr "Scollega dispositivo"
+
+msgid "disable detach of device"
+msgstr "Disabilita scollegamento dispositivi"
+
+msgid "enable detach of device"
+msgstr "Abilita scollegamento dispositivi"
+
+msgid "switch device to idle"
+msgstr "Imposta dispositivo in attesa"
+