diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po new file mode 100644 index 0000000..f7721e6 --- /dev/null +++ b/po/de_DE.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# German translations +# Copyright (C) 2011 +# This file is distributed under the same license as the vdr-plugin-dynamite package. +# Lars Hanisch <dvb@flensrocker.de>, 2011. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: de_DE\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" +"POT-Creation-Date: 2011-03-26 16:40+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-26 16:27+0100\n" +"Last-Translator: Lars Hanisch <dvb@flensrocker.de>\n" +"Language-Team: Deutsch <kde-i18n-de@kde.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#, c-format +msgid "attached %s" +msgstr "%s eingehängt" + +#, c-format +msgid "detached %s" +msgstr "%s ausgehängt" + +msgid "attach/detach devices on the fly" +msgstr "Empfangsgeräte während des Betriebs ein- und aushängen" + +msgid "list attached devices" +msgstr "eingebundene Geräte anzeigen" + +msgid "scan for new DVB devices" +msgstr "nach neuen DVB-Geräten suchen" + +msgid "detach device" +msgstr "Gerät aushängen" + +msgid "disable detach of device" +msgstr "Gerät vor Aushängen schützen" + +msgid "enable detach of device" +msgstr "Gerät zum Aushängen freigeben" + +msgid "switch device to idle" +msgstr "Gerät schlafen legen" |