2 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/epg2vdr.c b/epg2vdr.c
index cf1d342..5ab3e84 100644
--- a/epg2vdr.c
+++ b/epg2vdr.c
@@ -834,7 +834,7 @@ bool cPluginEPG2VDR::Service(const char* id, void* data)
 
    if (!pluginInitialized)
    {
-      tell(2, "Service called but plugin not redy, retry later");
+      tell(2, "Service called but plugin not ready, retry later");
       return fail;
    }
 
@@ -858,7 +858,9 @@ bool cPluginEPG2VDR::Service(const char* id, void* data)
       return true;
    }
 
-   else if (strcmp(id, EPG2VDR_TIMER_SERVICE) == 0)
+   cMutexLock lock(&mutexServiceWithDb);
+
+   if (strcmp(id, EPG2VDR_TIMER_SERVICE) == 0)
    {
       cEpgTimer_Service_V1* ts = (cEpgTimer_Service_V1*)data;
 
diff --git a/epg2vdr.h b/epg2vdr.h
index 172fdf0..efadeb2 100644
--- a/epg2vdr.h
+++ b/epg2vdr.h
@@ -32,8 +32,6 @@ static const char* MAINMENUENTRY = tr("EPG and Timer Service");
 // cPluginEPG2VDR
 //***************************************************************************
 
-// cOsdMenu* newWathsOn();
-
 class cPluginEPG2VDR : public cPlugin
 {
    public:
@@ -78,6 +76,7 @@ class cPluginEPG2VDR : public cPlugin
       cDbStatement* selectTimers;
       cDbStatement* selectEventById;
       cMutex mutexTimerService;
+      cMutex mutexServiceWithDb;
 };
 
 //***************************************************************************