blob: 963dd15b3d8a1754272308614eaeed000c2eb635 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
# VDR Epgfixer plugin language source file.
# Copyright (C) 2012 Matti Lehtimäki
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Matti Lehtimäki, 2012-
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-epgfixer 0.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2012-03-25 14:46+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2012-03-25 15:20+0300\n"
"Last-Translator: Matti Lehtimäki <matti.lehtimaki@gmail.com>\n"
"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fi\n"
msgid "Fix bugs in EPG"
msgstr "Korjaa virheitä EPG:ssä"
msgid "Toggle state"
msgstr "Vaihda tila"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Cancel"
msgstr "Peru"
msgid "Remove quotes from ShortText"
msgstr "Poista lainaukset lyhyestä kuvauksesta"
msgid "Move Description from ShortText"
msgstr "Siirrä kuvaus lyhyeen kuvaukseen"
msgid "Remove repeated title from ShortText"
msgstr "Poista nimi lyhyestä kuvauksesta"
msgid "Remove double quotes from ShortText"
msgstr "Poista lainausmerkit lyhyestä kuvauksesta"
msgid "Remove useless formatting"
msgstr "Poista ylimääräinen muotoilu"
msgid "Move long ShortText to Description"
msgstr "Siirrä pitkä lyhyt kuvaus kuvaukseksi"
msgid "Prevent equal ShortText and Description"
msgstr "Estä identtinen kuvaus ja lyhyt kuvaus"
msgid "Replace backticks with single quotes"
msgstr "Korvaa gravis heittomerkillä"
msgid "Fix stream component descriptions"
msgstr "Korjaa lähetekomponenttien kuvaukset"
msgid "Regular expressions"
msgstr "Säännölliset lausekkeet"
msgid "Reload regexp.conf"
msgstr "Lataa uudelleen regexp.conf"
msgid "Clear EPG data"
msgstr "Tyhjennä EPG tiedot"
|
