avoid repeats: new option 'if present' for 'compare subtitle'

3 files changed, 15 insertions, 6 deletions

diff --git a/doc-src/de/epgsearch.1.txt b/doc-src/de/epgsearch.1.txt
index 172a0b7..f7bac61 100644
--- a/doc-src/de/epgsearch.1.txt
+++ b/doc-src/de/epgsearch.1.txt
@@ -336,9 +336,12 @@ Titel verglichen werden soll.
 =item - B<Vergleiche Untertitel>
 
 Einstellung, ob beim Test, ob eine Sendung identisch ist, auch der
-Untertitel verglichen werden soll. Hat eine Sendung keinen
-Untertitel wird sie als abweichend gewertet und ist damit nicht
-gleich einer anderen Sendung mit oder ohne Untertitel.
+Untertitel verglichen werden soll. Neben 'nein' und 'ja' existiert noch
+'falls vorhanden'. Damit stuft epgsearch zwei Sendungen nur dann als 
+identisch ein, wenn die Episodennamen gleich sind und nicht leer. Vorsicht: Wenn die 
+EPG-Daten keine Untertitel für unterschiedliche Folgen enthalten, sollte diese Option
+nicht verwendet werden. 'ja' ist in diesem Fall besser, selbst wenn dadurch doppelt 
+aufgezeichnet werden kann.
 
 =item - B<Vergleiche Beschreibung>
 
diff --git a/doc-src/en/epgsearch.1.txt b/doc-src/en/epgsearch.1.txt
index 6278d4b..6d60076 100644
--- a/doc-src/en/epgsearch.1.txt
+++ b/doc-src/en/epgsearch.1.txt
@@ -331,8 +331,11 @@ compared.
 =item - B<Compare subtitle:>
 
 When comparing to events then specify here if the subtitle should be
-compared. If there is no subtitle than this event is always
-different to an event with/without a subtitle.
+compared. Besides 'no' and 'yes' there is also the option 'if present'.
+With this setting epgsearch will classify two events only as equal if 
+their episode names match and are not empty. Caution: if your EPG data has no episode 
+names for different episodes don't use this option! 'yes' will then be the better
+choice even if this results in double recordings.
 
 =item - B<Compare description:>
 
diff --git a/doc-src/en/epgsearch.conf.5.txt b/doc-src/en/epgsearch.conf.5.txt
index cf1ca4f..09e34d3 100644
--- a/doc-src/en/epgsearch.conf.5.txt
+++ b/doc-src/en/epgsearch.conf.5.txt
@@ -63,7 +63,10 @@ is B<':'>:
  29 - avoid repeats? 0/1
  30 - allowed repeats
  31 - compare title when testing for a repeat? 0/1        
- 32 - compare subtitle when testing for a repeat? 0/1     
+ 32 - compare subtitle when testing for a repeat? 0/1/2
+      0 - no
+      1 - yes
+      2 - yes, if present     
  33 - compare description when testing for a repeat? 0/1  
  34 - compare extended EPG info when testing for a repeat?
       This entry is a bit field of the category IDs.