Merge branch 'master' of git+ssh://gandalf/srv/git/epgsearch

21 files changed, 51 insertions, 147 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 3938f8b..8264e3b 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -780,18 +780,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index d7a755a..a646658 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 82a509f..6511608 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 8959e81..c5bdd24 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -814,18 +814,12 @@ msgstr "Überwachung"
 msgid "recording with device"
 msgstr "Aufnahme mit Gerät"
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr "Mit Untertitel"
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr "Ohne Untertitel"
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr "Erweitert"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index c65a6a0..9c65f1b 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8780200..775310e 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -815,18 +815,12 @@ msgstr "Comprobación"
 msgid "recording with device"
 msgstr "grabación con dispositivo"
 
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr "Con subtítulo"
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr "Sin subtítulo"
 
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr "Ampliado"
 
@@ -1224,6 +1218,12 @@ msgstr "en %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "en %02ldm"
 
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Archivo"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Día"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s starts: switch to?"
 #~ msgstr "¿Añadir a la lista de cambio?"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 79f37dd..42781ea 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 661bb02..6c5fc1c 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -818,18 +818,12 @@ msgstr "Valvontatapa"
 msgid "recording with device"
 msgstr "Tallennetaan laitteella"
 
-msgid "File"
-msgstr "Tiedosto"
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr "Kuvaus"
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr "Ei kuvausta"
 
-msgid "Day"
-msgstr "Päivä"
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr "Laaja"
 
@@ -1222,3 +1216,9 @@ msgstr "%02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "%02ldm"
+
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Tiedosto"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Päivä"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 19c09a5..154dbc7 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Patrice Staudt <patrice.staudt@laposte.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -814,18 +814,12 @@ msgstr "surveiller"
 msgid "recording with device"
 msgstr "Enregistrement avec appareil"
 
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr "Avec les sous-titres"
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr "Sans sous-titres"
 
-msgid "Day"
-msgstr "Jour"
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr "Extention"
 
@@ -1215,6 +1209,12 @@ msgstr "en %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "en %02ldm"
 
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Fichier"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Jour"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s starts: switch to?"
 #~ msgstr "Ajouter à la liste de changement de chaine?"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 1d90f0b..e5be7b0 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -779,18 +779,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0dcc6f8..0ee4077 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 09ceb6a..bc491f8 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-29 03:25+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -817,18 +817,12 @@ msgstr "Verifica timer"
 msgid "recording with device"
 msgstr "registra con scheda"
 
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr "Con sottotitoli"
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr "Senza sottotitoli"
 
-msgid "Day"
-msgstr "Giorno"
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr "Esteso"
 
@@ -1226,6 +1220,12 @@ msgstr "in %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "in %02ldm"
 
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "File"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Giorno"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s starts: switch to?"
 #~ msgstr "Aggiungere alla lista modifiche?"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 6d7e10d..ebd0d5e 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -812,18 +812,12 @@ msgstr "Timercontrole"
 msgid "recording with device"
 msgstr "neemt op met kaart"
 
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr "Met ondertitel"
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr "Zonder ondertitel"
 
-msgid "Day"
-msgstr "Dag"
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr "Uitgebreid"
 
@@ -1219,6 +1213,12 @@ msgstr "in %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "in %02ldm"
 
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Bestand"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Dag"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "%s starts: switch to?"
 #~ msgstr "Voeg toe aan schakellijst?"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index e891946..08cd814 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 1d5feab..e027851 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 26cacd7..0419ceb 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -777,18 +777,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 6e4e78c..0544ff5 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e8a9899..576106a 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -777,18 +777,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 9a3fa4c..0a117c5 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 6d58de4..154751d 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -778,18 +778,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 587b440..7f53eca 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-24 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -777,18 +777,12 @@ msgstr ""
 msgid "recording with device"
 msgstr ""
 
-msgid "File"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$With subtitle"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Without subtitle"
 msgstr ""
 
-msgid "Day"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Extended"
 msgstr ""