various patches regarding localisation, spell correction and file attributes, thanks to Ville Skyttä

23 files changed, 54 insertions, 30 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index e5d636d..e5c3397 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 7b9884f..7442117 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 1d3c9c0..60bbbb9 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index bc0833f..7bcf105 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index f18d3ab..3310a81 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-7\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 38f9e60..a2e6a3b 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index e561da3..7286758 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-13\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 42986e7..0abe07a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -2,19 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2007 Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>
 # This file is distributed under the same license as the VDR package.
 # Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>, 2003
-# Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>, 2009
+# Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>, 2009, 2011
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EPGSearch 0.9.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-15 20:52+0200\n"
-"Last-Translator: Rolf Ahrenberg\n"
-"Language-Team:  Finnish\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-04 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
+"Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: fi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 msgid "Channel groups"
 msgstr "Kanavaryhmät"
@@ -1050,13 +1053,11 @@ msgstr "Tällä asetuksella pystyt etsimään lyhyestä ohjelmakuvauksesta."
 msgid "Help$Set this to 'Yes' if you like to search in the summary of an event."
 msgstr "Tällä asetuksella pystyt etsimään ohjelmakuvauksesta."
 
-#, fuzzy
 msgid "Use content descriptor"
-msgstr "Käytä ohjelmakuvausta"
+msgstr "Käytä sisältökuvausta"
 
-#, fuzzy
 msgid "Help$Set this to 'Yes' if you want to search the contents by a descriptor."
-msgstr "Tällä asetuksella pystyt etsimään ohjelmanimestä."
+msgstr "Tällä asetuksella pystyt etsimään sisältökuvauksesta."
 
 msgid "Help$The summary of an event, can contain additional information like 'Genre', 'Category', 'Year',... called 'EPG categories' within EPGSearch. External EPG providers often deliver this information. This allows refining a search and other nice things, like searching for the 'tip of the day'. To use it set this to 'Yes'."
 msgstr "Ohjelmakuvaus voi sisältää ohjelmaoppaan kategoriatietoja ('lajityyppi', 'kategoria', 'valmistumisvuosi', ...), joita ulkoiset ohjelmaoppaat voivat tuottaa. Tällä asetuksella voit hakea myös niiden perusteella."
@@ -1279,3 +1280,4 @@ msgstr "%02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "%02ldm"
+
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 60223a9..72558ea 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -13,7 +13,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Patrice Staudt <patrice.staudt@laposte.net>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 092112b..c303339 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -11,7 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 48e43b1..7c44ba6 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -11,7 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 959f4c4..5d29eed 100755..100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-29 01:42+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
-"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 3624520..24d2f7e 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
-"Language-Team: Lietuvių\n"
+"Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: lt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index b2071cc..282f9fd 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -12,7 +12,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index c59dfba..6f923c0 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -11,7 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: nn\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index eabef4e..0c2f4fe 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 500b6f5..475a472 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 47da03e..860f695 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -11,7 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 2863eb1..4f636b7 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-5\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index a58c54f..5c5c0b2 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
-"Language-Team: SLovak <hrala.milan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Slovak <hrala.milan@gmail.com>\n"
+"Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 5a9d768..b1ca3a2 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -11,7 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 571ab45..76678cd 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -11,7 +11,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: sv\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index cf36401..ef233ee 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -10,7 +10,8 @@ msgstr ""
 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 20:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"