announcement of new events by mail

21 files changed, 242 insertions, 48 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 8264e3b..5ad62ab 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilŕ <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -539,6 +539,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -903,7 +906,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -912,6 +915,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1112,6 +1118,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index a646658..df2bfd2 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Nahrát"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 6511608..cea587a 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Optag"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index c5bdd24..d62e300 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -573,6 +573,9 @@ msgstr "Es wurden keine Timer geändert."
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr "Es wurden keine Timer gelöscht."
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr "Keine neuen Sendungen anzukündigen."
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -937,8 +940,8 @@ msgstr "Suche editieren"
 msgid "Record"
 msgstr "Aufnehmen"
 
-msgid "Announce only"
-msgstr "Nur ankündigen"
+msgid "Announce by OSD"
+msgstr "per OSD ankündigen"
 
 msgid "Switch only"
 msgstr "Nur umschalten"
@@ -946,6 +949,9 @@ msgstr "Nur umschalten"
 msgid "Announce and switch"
 msgstr "Ankündigen und Umschalten"
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr "per Mail ankündigen"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "Auswahl"
 
@@ -1154,6 +1160,9 @@ msgstr "Eintrag editieren"
 msgid "Switch"
 msgstr "Nur umschalten"
 
+msgid "Announce only"
+msgstr "Nur ankündigen"
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr "Ankündigen ... Minuten vor Start"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 9c65f1b..cd994b7 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "ĹăăńáöŢ"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 8b91643..d19f881 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -573,6 +573,9 @@ msgstr "No se modificaron programaciones."
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr "No se borraron programaciones."
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr "ˇEsta versión de EPGSearch no soporta este servicio!"
 
@@ -937,7 +940,8 @@ msgstr "Editar búsqueda"
 msgid "Record"
 msgstr "Grabar"
 
-msgid "Announce only"
+#, fuzzy
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr "Sólo avisar"
 
 msgid "Switch only"
@@ -946,6 +950,10 @@ msgstr "Cambiar de canal"
 msgid "Announce and switch"
 msgstr "Avisar y cambiar"
 
+#, fuzzy
+msgid "Announce by mail"
+msgstr "Sólo avisar"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "selección"
 
@@ -1154,6 +1162,9 @@ msgstr "Editar entrada"
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambiar"
 
+msgid "Announce only"
+msgstr "Sólo avisar"
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr "Avisar ... minutos antes del inicio"
 
@@ -1212,5 +1223,3 @@ msgstr "en %02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "en %02ldm"
-
-
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 42781ea..3712379 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Salvesta"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4c7e21e..ee8c08e 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-19 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -577,6 +577,9 @@ msgstr "Yhtään ajastinta ei muokattu."
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr "Yhtään ajastinta ei poistettu."
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr "EPGSearch-laajennos ei tarjoa vaadittavaa palvelua!"
 
@@ -941,7 +944,8 @@ msgstr "Muokkaa hakua"
 msgid "Record"
 msgstr "Tallenna"
 
-msgid "Announce only"
+#, fuzzy
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr "muistutus"
 
 msgid "Switch only"
@@ -950,6 +954,10 @@ msgstr "kanavanvaihto"
 msgid "Announce and switch"
 msgstr "muistutus ja kanavanvaihto"
 
+#, fuzzy
+msgid "Announce by mail"
+msgstr "muistutus"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "valittu"
 
@@ -1158,6 +1166,9 @@ msgstr "Muokkaa valintaa"
 msgid "Switch"
 msgstr "kanavanvaihto"
 
+msgid "Announce only"
+msgstr "muistutus"
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr "Muistuta ... minuuttia ennen alkua"
 
@@ -1216,4 +1227,3 @@ msgstr "%02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "%02ldm"
-
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 35b65d1..85578c6 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Patrice Staudt <patrice.staudt@laposte.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -573,6 +573,9 @@ msgstr "La programmation n'a pas été changée."
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr "Aucune programmation n'a été effacée."
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr "Cette version de EPGSearch ne supporte pas ce service!"
 
@@ -937,7 +940,8 @@ msgstr "Edition recherche"
 msgid "Record"
 msgstr "Enregistre"
 
-msgid "Announce only"
+#, fuzzy
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr "Annoncer seulement début d'une programme"
 
 msgid "Switch only"
@@ -947,6 +951,10 @@ msgstr "Seulement changer de chaine"
 msgid "Announce and switch"
 msgstr "Annoncer seulement début d'une programme"
 
+#, fuzzy
+msgid "Announce by mail"
+msgstr "Annoncer seulement début d'une programme"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "Selection"
 
@@ -1149,6 +1157,9 @@ msgstr "Editer l'entrée"
 msgid "Switch"
 msgstr "Seulement changer de chaine"
 
+msgid "Announce only"
+msgstr "Annoncer seulement début d'une programme"
+
 #, fuzzy
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr "Changer ... minutes avant le début"
@@ -1208,4 +1219,3 @@ msgstr "en %02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "en %02ldm"
-
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index e5be7b0..75de88a 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -538,6 +538,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -902,7 +905,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Snimi"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -911,6 +914,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1111,6 +1117,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 0ee4077..814c300 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Felvenni"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 686e635..5f2db3e 100755
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-17 13:15+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -579,6 +579,9 @@ msgstr "Nessun timer modificato."
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr "Nessun timer eliminato."
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr "Questa versione di EPGSearch non supporta questo servizio!"
 
@@ -943,7 +946,8 @@ msgstr "Modifica ricerca"
 msgid "Record"
 msgstr "Registra"
 
-msgid "Announce only"
+#, fuzzy
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr "Solo annuncio"
 
 msgid "Switch only"
@@ -953,6 +957,10 @@ msgstr "Cambia soltanto"
 msgid "Announce and switch"
 msgstr "Solo annuncio"
 
+#, fuzzy
+msgid "Announce by mail"
+msgstr "Solo annuncio"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "Selezione"
 
@@ -1163,6 +1171,9 @@ msgstr "Modifica valore"
 msgid "Switch"
 msgstr "Cambia soltanto"
 
+msgid "Announce only"
+msgstr "Solo annuncio"
+
 #, fuzzy
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr "Cambia ... minuti prima dell'avvio"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 68205f8..6156cc4 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -571,6 +571,9 @@ msgstr "Er zijn geen timers aangepast"
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr "Er zijn geen timers gewist"
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr "Deze versie van EPGSearch ondersteunt deze mogelijkheid niet!"
 
@@ -935,7 +938,8 @@ msgstr "Bewerk zoekcriteria"
 msgid "Record"
 msgstr "Opnemen"
 
-msgid "Announce only"
+#, fuzzy
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)"
 
 msgid "Switch only"
@@ -945,6 +949,10 @@ msgstr "Alleen schakelen"
 msgid "Announce and switch"
 msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)"
 
+#, fuzzy
+msgid "Announce by mail"
+msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)"
+
 msgid "Selection"
 msgstr "Selectie"
 
@@ -1153,6 +1161,9 @@ msgstr "Wijzig invoer"
 msgid "Switch"
 msgstr "Alleen schakelen"
 
+msgid "Announce only"
+msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)"
+
 #, fuzzy
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr "Schakel ... minuten voor start"
@@ -1212,4 +1223,3 @@ msgstr "in %02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "in %02ldm"
-
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 08cd814..1c749a5 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Ta opp"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e027851..c481132 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Nagraj"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 0419ceb..c8c4036 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -536,6 +536,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -900,7 +903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Gravar"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -909,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1109,6 +1115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 0544ff5..15a4480 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Înregistr."
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 576106a..d4d75cd 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -536,6 +536,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -900,7 +903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "·ĐßŘáě"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -909,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1109,6 +1115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 0a117c5..5d5befb 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Posnemi"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 154751d..ce0f3ab 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,6 +537,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -901,7 +904,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr "Inspelning"
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -910,6 +913,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1110,6 +1116,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 7f53eca..af9d38e 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-04-09 19:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -536,6 +536,9 @@ msgstr ""
 msgid "No timers were deleted."
 msgstr ""
 
+msgid "No new events to announce."
+msgstr ""
+
 msgid "This version of EPGSearch does not support this service!"
 msgstr ""
 
@@ -900,7 +903,7 @@ msgstr ""
 msgid "Record"
 msgstr ""
 
-msgid "Announce only"
+msgid "Announce by OSD"
 msgstr ""
 
 msgid "Switch only"
@@ -909,6 +912,9 @@ msgstr ""
 msgid "Announce and switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce by mail"
+msgstr ""
+
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
@@ -1109,6 +1115,9 @@ msgstr ""
 msgid "Switch"
 msgstr ""
 
+msgid "Announce only"
+msgstr ""
+
 msgid "Announce ... minutes before start"
 msgstr ""