26 files changed, 100 insertions, 100 deletions
diff --git a/doc-src/en/epgsearch.1.txt b/doc-src/en/epgsearch.1.txt
index 19f49d7..a6cf583 100644
--- a/doc-src/en/epgsearch.1.txt
+++ b/doc-src/en/epgsearch.1.txt
@@ -796,8 +796,8 @@ conflict check setup to be activated.)
 
 =item - B<Send to:>
 
-The mail adress of the recipient. Note: Some providers (like Arcor) don't
-allow the same adresse for sender and recipient.
+The mail address of the recipient. Note: Some providers (like Arcor) don't
+allow the same address for sender and recipient.
 
 =item - B<Mail method:>
 
diff --git a/doc-src/en/epgsearch.4.txt b/doc-src/en/epgsearch.4.txt
index 72628be..16dbe3e 100644
--- a/doc-src/en/epgsearch.4.txt
+++ b/doc-src/en/epgsearch.4.txt
@@ -61,7 +61,7 @@ The %chlng% variable gets replaced with the name of the channel.
 
 Attention: Automatically appending title and subtitle will not be
 done, if you use the variables %Title% or %Subtitle% in the directory
-entry. This allows to form directory entries like this one:
+entry. This allows one to form directory entries like this one:
 
  %Category%~%Genre%~%Title%~%Episode%~%Subtitle%
 
diff --git a/epgsearchsetup.c b/epgsearchsetup.c
index 454010e..dac35fe 100644
--- a/epgsearchsetup.c
+++ b/epgsearchsetup.c
@@ -873,7 +873,7 @@ void cMenuSetupMailNotification::Set()
   AddHelp(tr("Help$Set this to 'yes' if you want to get an email notification about the timer conflicts."));
 
   Add(new cMenuEditStrItem(tr("Send to"), data->MailAddressTo, sizeof(data->MailAddressTo), MailBoxChars));
-  AddHelp(tr("Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."));
+  AddHelp(tr("Help$Specify the email address where notifications should be sent to."));
 
   Add(new cMenuEditStraItem(tr("Mail method"), &data->mailViaScript, 2, MailMethod));
   AddHelp(tr("Help$Specify here the method to use when sending mails.\nYou can choose between\n - 'sendmail': requires a properly configured email system\n - 'SendEmail.pl': simple script for mail delivery"));
@@ -885,8 +885,8 @@ void cMenuSetupMailNotification::Set()
      Add(sep);
      AddHelp(" dummy");
 
-     Add(new cMenuEditStrItem(tr("Email adress"), data->MailAddress, sizeof(data->MailAddress), MailBoxChars));
-     AddHelp(tr("Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."));
+     Add(new cMenuEditStrItem(tr("Email address"), data->MailAddress, sizeof(data->MailAddress), MailBoxChars));
+     AddHelp(tr("Help$Specify the email address where notifications should be sent from."));
 
      Add(new cMenuEditStrItem(tr("SMTP server"), data->MailServer, sizeof(data->MailServer), HostNameChars));
      AddHelp(tr("Help$Specify the SMTP server that should deliver the notifications. If it's using a port different from the default(25) append the port with \":port\"."));
@@ -927,9 +927,9 @@ void cMenuSetupMailNotification::SetHelpKeys()
    const char* ItemText = Get(Current())->Text();
    if (!HasSubMenu())
    {
-      if (strstr(ItemText, tr("Email adress")) == ItemText)
+      if (strstr(ItemText, tr("Email address")) == ItemText)
       {
-         if (!InEditMode(ItemText, tr("Email adress"), data->MailAddress))
+         if (!InEditMode(ItemText, tr("Email address"), data->MailAddress))
             SetHelp(NULL, NULL, tr("Button$Help"), showTestButton?tr("Button$Test"):NULL);
       }
       else if (strstr(ItemText, tr("SMTP server")) == ItemText)
diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 7a57798..e8e8c5f 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -512,10 +512,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index dd3b3e4..dad2240 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.21\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-10-31 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Radek Stastny <dedkus@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr "Adresát"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -509,10 +509,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Email účet ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "adresa"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 3a810a5..603bc88 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 1f70ea2..ad3da3e 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "Hier mit 'Ja' auswählen, ob eine Email-Benachrichtigung über Timer-Kon
 msgid "Send to"
 msgstr "Senden an"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Hier wird die Email-Adresse angegeben, an welche die Benachrichtigungen versandt werden."
 
 msgid "Mail method"
@@ -548,10 +548,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Email-Konto ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "Email-Adresse"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Hier wird die Email-Adresse angegeben, mit der die Benachrichtigungen versandt werden."
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index b24eb3c..b6601b6 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: Greek <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 2302519..7dc4fa8 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -531,7 +531,7 @@ msgstr "Establecer a 'sí' cuando desee recibir una notificación por correo sob
 msgid "Send to"
 msgstr "Enviar a"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Especifique la dirección de correo donde deben enviarse las notificaciones."
 
 msgid "Mail method"
@@ -551,10 +551,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Cuenta de correo ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "Dirección de correo"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Especifique la dirección de correo desde donde se enviarán las notificaciones."
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 275bc36..57d7fd1 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 8b762af..21a9632 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: EPGSearch 0.9.25\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-04 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Tällä asetuksella saat ilmoitukset päällekkäisistä ajastimista sä
 msgid "Send to"
 msgstr "Vastaanottaja"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Määrittelee sähköpostiosoitteen, jonne ilmoitukset lähetetään."
 
 msgid "Mail method"
@@ -552,10 +552,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Sähköposti ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "Sähköpostiosoite"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Määrittelee sähköpostiosoitteen, josta ilmoitukset lähetetään."
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index 2faaaaf..b59c175 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Patrice Staudt <patrice.staudt@laposte.net>\n"
 "Language-Team: French <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -535,7 +535,7 @@ msgstr "Mettez 'oui',si les conflits de programmation doivent être notifiés."
 msgid "Send to"
 msgstr "Envoyer à"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Ici vous indiquez l'adresse mail, a laquelle les notifications sont envoyées."
 
 msgid "Mail method"
@@ -551,10 +551,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Compte courriel ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "Adresse courriel"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Préciser l'adresse courriel de l'envoyeur des notifications"
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index d3b28db..7011c08 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -511,10 +511,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 25ccc2a..24dbfb9 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: Hungarian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index b36afe6..abe01bc 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-07-17 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team: Italian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr "Imposta 'sì' se vuoi avere una notifica email sui timer in conflitto."
 msgid "Send to"
 msgstr "Invia a"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Specifica l'indirizzo di posta al quale le notifiche dovrebbero essere spedite."
 
 msgid "Mail method"
@@ -554,10 +554,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Account email ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "Indirizzo di posta"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Specifica l'indirizzo di posta dal quale le notifiche dovrebbero essere spedite."
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index 451db6d..8ad8c33 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Nustatyti 'taip' jei norite gauti pranešimus el. paštu apie laikmačio
 msgid "Send to"
 msgstr "Siūsti"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Nurodykite el. pašto adresą kuriuo turėtų būti siunčiami perspėjimai."
 
 msgid "Mail method"
@@ -556,10 +556,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- El. pašto sąskaita ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Nurodyti el. pašto adresą iš kurio turėtų būti siunčiami pranešimai."
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 8039661..6db1d23 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: Dutch <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr "Kies 'ja' indien er een notificatie e-mail verstuurd moet worden bij tim
 msgid "Send to"
 msgstr "Zend naar"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Geef het e-mail adres op waar de notificaties naartoe gestuurd moeen worden"
 
 msgid "Mail method"
@@ -549,10 +549,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- E-mail gebruiker ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "E-mail adres"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Geef het e-mail adres op waar vandaan de e-mail notificaties verzonden worden"
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index abdb08d..89b0734 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index adb465d..fc0d7e5 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: Polish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index d864be3..334a2df 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: Portuguese <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -509,10 +509,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index d30c66f..dba730d 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Romanian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 0a8a6c9..542126d 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -509,10 +509,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index 9250967..af413d1 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epgsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <hrala.milan@gmail.com>\n"
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "Nastavte áno ak potrebujete oznamovať konflikty plánu na mail"
 msgid "Send to"
 msgstr "Poslať no"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr "Rozpíšte email adresu, na ktorú by sa mali posielať oznámenia."
 
 msgid "Mail method"
@@ -551,10 +551,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr "--- Email účet ---"
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr "Email adresa"
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr "Zadajte mailovú adresu na ktorá sa budú posielať upozornenia."
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 289bdb6..2def57f 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 94ef967..f6ae7f5 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -510,10 +510,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index ffaf6c9..f805ab3 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-09-19 19:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-02-05 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: Turkish <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 msgid "Send to"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent to."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent to."
 msgstr ""
 
 msgid "Mail method"
@@ -509,10 +509,10 @@ msgstr ""
 msgid "--- Email account ---"
 msgstr ""
 
-msgid "Email adress"
+msgid "Email address"
 msgstr ""
 
-msgid "Help$Specify the email adress where notifications should be sent from."
+msgid "Help$Specify the email address where notifications should be sent from."
 msgstr ""
 
 msgid "SMTP server"