summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--menu_conflictcheck.c2
-rw-r--r--menu_myedittimer.c4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/menu_conflictcheck.c b/menu_conflictcheck.c
index 40bedc5..c9a1fd5 100644
--- a/menu_conflictcheck.c
+++ b/menu_conflictcheck.c
@@ -281,7 +281,7 @@ eOSState cMenuConflictCheckDetails::DeleteTimer(cConflictCheckTimerObj* TimerObj
cTimer* timer = TimerObj->timer;
// Check if this timer is active:
if (timer) {
- if (Interface->Confirm(tr("Delete timer?"))) {
+ if (Interface->Confirm(trVDR("Delete timer?"))) {
if (timer->Recording()) {
if (Interface->Confirm(tr("Timer still recording - really delete?"))) {
timer->Skip();
diff --git a/menu_myedittimer.c b/menu_myedittimer.c
index fbd3a3b..03524a6 100644
--- a/menu_myedittimer.c
+++ b/menu_myedittimer.c
@@ -37,7 +37,7 @@ The project's page is at http://winni.vdr-developer.org/epgsearch
const char *cMenuMyEditTimer::CheckModes[3];
cMenuMyEditTimer::cMenuMyEditTimer(cTimer *Timer, bool New, const cEvent* Event, const cChannel* forcechannel)
-:cOsdMenu(tr("Edit timer"), 14)
+:cOsdMenu(trVDR("Edit timer"), 14)
{
CheckModes[0] = tr("no check");
CheckModes[UPD_CHDUR] = tr("by channel and time");
@@ -236,7 +236,7 @@ eOSState cMenuMyEditTimer::DeleteTimer()
{
// Check if this timer is active:
if (timer) {
- if (Interface->Confirm(tr("Delete timer?"))) {
+ if (Interface->Confirm(trVDR("Delete timer?"))) {
if (timer->Recording()) {
if (Interface->Confirm(tr("Timer still recording - really delete?"))) {
timer->Skip();