diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 16 |
1 files changed, 13 insertions, 3 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 8fc692c..ee88508 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2011-06-12 10:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2011-06-13 14:06+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n" "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n" "Language-Team: German <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -1013,6 +1013,15 @@ msgstr "Anzahl Tage" msgid "if present" msgstr "wenn vorhanden" +msgid "same day" +msgstr "gleicher Tag" + +msgid "same week" +msgstr "gleiche Woche" + +msgid "same month" +msgstr "gleicher Monat" + msgid "Template name" msgstr "Vorlagenname" @@ -1125,8 +1134,8 @@ msgstr "Vergleiche Beschreibung" msgid "Min. match in %" msgstr "Min. Übereinstimmung in %" -msgid "Compare expression" -msgstr "Vergleiche Ausdruck" +msgid "Compare date" +msgstr "Vergleiche Zeitpunkt" msgid "Compare categories" msgstr "Vergl. Kategorien" @@ -1286,3 +1295,4 @@ msgstr "in %02ldh" #, c-format msgid "in %02ldm" msgstr "in %02ldm" + |