diff options
Diffstat (limited to 'po/es_ES.po')
| -rw-r--r-- | po/es_ES.po | 40 |
1 files changed, 39 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po index 5c2c22a..a0a3510 100644 --- a/po/es_ES.po +++ b/po/es_ES.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2010-02-20 09:26+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n" "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -402,6 +402,37 @@ msgstr "Recrear programaciones tras borrar" msgid "Help$Set this to 'yes' if you want timers to be recreated with the next search timer update after deleting them." msgstr "Establecer a 'sí' cuando desee que las programaciones se creen de nuevo con la siguiente actualización de programación por búsqueda después de borrarlas." +msgid "Check if EPG exists for ... [h]" +msgstr "" + +#, fuzzy +msgid "Help$Specify how many hours of future EPG there should be and get warned else after a search timer update." +msgstr "Establecer a 'sí' cuando desee comprobar conflictos después de actualizar cada programación por búsqueda." + +#, fuzzy +msgid "Warn by OSD" +msgstr "Sólo avisar" + +#, fuzzy +msgid "Help$Set this to 'yes' if you want get warnings from the EPG check via OSD." +msgstr "Establecer a 'sí' cuando desee recibir una notificación por correo sobre los conflictos de programación." + +#, fuzzy +msgid "Warn by mail" +msgstr "Sólo avisar" + +#, fuzzy +msgid "Help$Set this to 'yes' if you want get warnings from the EPG check by mail." +msgstr "Establecer a 'sí' cuando su cuenta necesite autenticación para enviar correos." + +#, fuzzy +msgid "Channel group to check" +msgstr "Grupo de canales" + +#, fuzzy +msgid "Help$Specify the channel group to check." +msgstr "Especifique el nombre de la plantilla." + msgid "Ignore PayTV channels" msgstr "Ignorar los canales de pago" @@ -1220,6 +1251,13 @@ msgid "Search timer update done!" msgstr "¡Programación por búsqueda actualizada!" #, c-format +msgid "small EPG content on:%s" +msgstr "" + +msgid "VDR EPG check warning" +msgstr "" + +#, c-format msgid "Switch to (%d) '%s'?" msgstr "¿Cambiar a (%d) '%s'?" |