diff options
Diffstat (limited to 'po/fi_FI.po')
| -rw-r--r-- | po/fi_FI.po | 41 |
1 files changed, 20 insertions, 21 deletions
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po index 152f3a6..7d23bbb 100644 --- a/po/fi_FI.po +++ b/po/fi_FI.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2008-04-17 18:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2008-05-01 10:00+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n" "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -51,6 +51,10 @@ msgstr "Kanavaryhmältä puuttuu nimi!" msgid "Group name already exists!" msgstr "Samanniminen kanavaryhmä on jo olemassa!" +#, c-format +msgid "%d timer conflict(s)! First at %s. Show them?" +msgstr "Päällekkäisiä ajastimia (%d kpl %s)! Näytetäänkö?" + msgid "Direct access to epgsearch's conflict check menu" msgstr "Suoratoiminto EPGSearch-laajennoksen ajastimien tarkistukselle" @@ -63,10 +67,6 @@ msgstr "Näytä päällekkäisyydet päävalikossa" msgid "next" msgstr "seuraava" -#, c-format -msgid "%d timer conflict(s)! First at %s. Show them?" -msgstr "Päällekkäisiä ajastimia (%d kpl %s)! Näytetäänkö?" - msgid "search the EPG for repeats and more" msgstr "Monipuolinen ohjelmaopas hakutoiminnolla" @@ -866,6 +866,21 @@ msgstr "Lisätiedot" msgid "Button$Aux info" msgstr "Lisätiedot" +msgid "Button$Actions" +msgstr "Komennot" + +msgid "Search entries" +msgstr "Hakutermit" + +msgid "active" +msgstr "aktiivista" + +msgid "Edit$Delete search?" +msgstr "Poistetaanko haku?" + +msgid "Delete all timers created from this search?" +msgstr "Poistetaanko kaikki tällä haulla luodut ajastimet?" + msgid "Search actions" msgstr "Hakukomennot" @@ -923,21 +938,6 @@ msgstr "Kopio" msgid "Copy this entry to templates?" msgstr "Kopioidaanko hakutermi mallipohjaksi?" -msgid "Delete all timers created from this search?" -msgstr "Poistetaanko kaikki tällä haulla luodut ajastimet?" - -msgid "Button$Actions" -msgstr "Komennot" - -msgid "Search entries" -msgstr "Hakutermit" - -msgid "active" -msgstr "aktiivista" - -msgid "Edit$Delete search?" -msgstr "Poistetaanko haku?" - msgid "Edit search" msgstr "Muokkaa hakua" @@ -1200,4 +1200,3 @@ msgstr "%02ldh" #, c-format msgid "in %02ldm" msgstr "%02ldm" - |