diff options
Diffstat (limited to 'po/nl_NL.po')
| -rw-r--r-- | po/nl_NL.po | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po index 554f1d4..65e63a4 100644 --- a/po/nl_NL.po +++ b/po/nl_NL.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-03 20:30+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:55+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n" "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -947,6 +947,10 @@ msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)" msgid "Switch only" msgstr "Alleen schakelen" +#, fuzzy +msgid "Announce and switch" +msgstr "Alleen aankondigen (geen timer)" + msgid "Selection" msgstr "Selectie" @@ -1030,6 +1034,10 @@ msgstr "Schakel ... minuten voor start" msgid "Unmute sound" msgstr "" +#, fuzzy +msgid "Ask ... minutes before start" +msgstr "Schakel ... minuten voor start" + msgid " Series recording" msgstr " Serie's opnemen" @@ -1147,6 +1155,14 @@ msgstr "Overschrijf bestaande invoer?" msgid "Edit entry" msgstr "Wijzig invoer" +#, fuzzy +msgid "Switch" +msgstr "Alleen schakelen" + +#, fuzzy +msgid "Announce ... minutes before start" +msgstr "Schakel ... minuten voor start" + msgid "action at" msgstr "actie op" @@ -1184,6 +1200,10 @@ msgstr "%d nieuwe uitzending(en) gevonden! Tonen?" msgid "Search timer update done!" msgstr "Verversen zoektimer gereed!" +#, fuzzy, c-format +msgid "%s starts: switch to?" +msgstr "Voeg toe aan schakellijst?" + msgid "Programming timer failed!" msgstr "Programmeren timer mislukt!" @@ -1198,3 +1218,7 @@ msgstr "in %02ldh" #, c-format msgid "in %02ldm" msgstr "in %02ldm" + +#, fuzzy +#~ msgid "Ask for switching" +#~ msgstr "Voeg toe aan schakellijst?" |