23 files changed, 104 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index 9608e88..a4868ed 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilà <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1038,6 +1038,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 1a126fe..581b462 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 41aaf6d..7bf345a 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index e22810e..f5cec8f 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -499,7 +499,11 @@ msgid ""
 "like to have atleast between two mails.\n"
 "With '0' you get a new mail after each\n"
 "search timer update with new results."
-msgstr "Hier die gewünschte Zeit in [h] zwischen\nzwei Mails angeben. Mit '0' erhält man eine\nneue Mail nach jedem Suchtimer-Update\nmit neuen Ergebnissen."
+msgstr ""
+"Hier die gewünschte Zeit in [h] zwischen\n"
+"zwei Mails angeben. Mit '0' erhält man eine\n"
+"neue Mail nach jedem Suchtimer-Update\n"
+"mit neuen Ergebnissen."
 
 msgid "Timer conflict notification"
 msgstr "Timer-Konflikt-Benachrichtigung"
@@ -1080,6 +1084,9 @@ msgstr "Vergleiche Untertitel"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Vergleiche Beschreibung"
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "Min. Übereinstimmung in %"
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "Vergl. Kategorien"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 7b42881..0468eb9 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b963a7f..5c2c22a 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-18 20:09+0200\n"
 "Last-Translator: bittor from open7x0.org <bittor7x0 _at_ gmail.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1082,6 +1082,10 @@ msgstr "Comparar subtítulo"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Comparar resumen"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "  Duración mín."
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "Comparar categorías"
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index 4dc393e..232f5a3 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index ce89afe..e066545 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-15 20:52+0200\n"
 "Last-Translator: Ville Skyttä <ville.skytta@iki.fi>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1088,6 +1088,10 @@ msgstr "Vertaa jakson nimeä"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Vertaa kuvausta"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "  Kestoaika vähintään"
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "Vertaa kategorioita"
 
@@ -1239,4 +1243,3 @@ msgstr "%02ldh"
 #, c-format
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "%02ldm"
-
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index faed434..5e9c87f 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-04-30 08:36+0200\n"
 "Last-Translator: Patrice Staudt <patrice.staudt@laposte.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1076,6 +1076,10 @@ msgstr "Comparer les sous-titres"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Comparer les descriptions"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "  Durée min."
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "Comparer categories"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 52cc1f9..60083b9 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1037,6 +1037,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 84a7d79..7a07b86 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index 5972d41..447770e 100755
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-15 23:30+0100\n"
 "Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
 "Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1090,6 +1090,10 @@ msgstr "Confronta sottotitolo"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Confronta sommario"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "   Durata Minima"
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "Confronta categorie"
 
diff --git a/po/lt_LT.po b/po/lt_LT.po
index d0dff5a..d0d89da 100644
--- a/po/lt_LT.po
+++ b/po/lt_LT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.7.10\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-14 19:20+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Valdemaras Pipiras <varas@ambernet.lt>\n"
 "Language-Team: Lietuvių\n"
@@ -1085,6 +1085,10 @@ msgstr "Palyginti aprašą"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Palyginti santraukÄ…"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "  Min. trukmÄ—"
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "Palyginti kategorijas"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 59df552..99c705f 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1080,6 +1080,10 @@ msgstr "Vergelijk ondertiteling"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "Vergelijk samenvatting"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr "  Min. duur"
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "vergelijk categoriëen"
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index f452e35..f950e48 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index e7a4ec8..6e3804c 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 409753f..5ccd36a 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1035,6 +1035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 2fac54c..05c3c40 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index cea92ac..de9df38 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1035,6 +1035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sk_SK.po b/po/sk_SK.po
index e073485..69eb8cb 100644
--- a/po/sk_SK.po
+++ b/po/sk_SK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epgsearch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-02 18:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-02 09:40+0100\n"
 "Last-Translator: Milan Hrala <hrala.milan@gmail.com>\n"
 "Language-Team: SLovak <hrala.milan@gmail.com>\n"
@@ -1084,6 +1084,10 @@ msgstr "porovna» titulky"
 msgid "Compare summary"
 msgstr "porovna» celkovo"
 
+#, fuzzy
+msgid "Min. match in %"
+msgstr " Min. doba"
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr "porovna» kategórie"
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 6965ffa..3746cbc 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 851ee32..45e92c7 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1036,6 +1036,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index a9f302e..9824392 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-21 19:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-10 20:29+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1035,6 +1035,9 @@ msgstr ""
 msgid "Compare summary"
 msgstr ""
 
+msgid "Min. match in %"
+msgstr ""
+
 msgid "Compare categories"
 msgstr ""