From 2a467206e570515caaf24279ca461464d39db7cb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Wieninger <cwieninger (at) gmx (dot) de>
Date: Sun, 22 Feb 2009 11:00:44 +0100
Subject: some fixes for the new 'announce and switch' property of search
 timers

---
 po/de_DE.po | 8 +++-----
 1 file changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'po/de_DE.po')

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 94d8766..5958fe9 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <cwieninger@gmx.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-29 18:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-02-22 10:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-14 20:21+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -1201,8 +1201,8 @@ msgid "Search timer update done!"
 msgstr "Suchtimer-Update durchgeführt!"
 
 #, c-format
-msgid "%s starts: switch to?"
-msgstr "%s startet: Umschalten?"
+msgid "Switch to (%d) '%s'?"
+msgstr "Umschalten zu (%d) '%s'?"
 
 msgid "Programming timer failed!"
 msgstr "Timer-Programmierung fehlschlagen!"
@@ -1219,5 +1219,3 @@ msgstr "in %02ldh"
 msgid "in %02ldm"
 msgstr "in %02ldm"
 
-#~ msgid "Ask for switching"
-#~ msgstr "Umschalten erfragen?"
-- 
cgit v1.2.3