summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/buildutil/pot2i18n.pl
blob: 600879bcd8401a10a1dd49e3d70a4fe7f5e53c0e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
#!/usr/bin/perl
#
#  File:	pot2i18n.pl - Convert plugin pot file into i18n.c-format
#  Author:	Dieter Hametner
#  Version:	0.1
#
#  based on po2i18n.pl version 0.1 from Udo Richter
#
#  See the po2i18n/README file for copyright information and how to
#  reach the original author. Also general use is described there.
#
#  This version uses the CPAN module Locale::PO to read the .pot and .po files
#  which ensures, that these files are read correctly.
#
#  The usage of pot2i18n.pl differs from po2i18n.pl that it requires as first
#  argument the path to the plugins .pot file. There it then looks also for
#  the translated .po files which are used to create the result.
#  This version does not sort the msgids lexicaly (in contrast to po2i18n.pl)

use strict;
use warnings;

use Locale::PO;
use File::Basename;

my @LANGS = (
  "en_US",
  "de_DE",
  "sl_SI",
  "it_IT",
  "nl_NL",
  "pt_PT",
  "fr_FR",
  "nn_NO",
  "fi_FI",
  "pl_PL",
  "es_ES",
  "el_GR",
  "sv_SE",
  "ro_RO",
  "hu_HU",
  "ca_ES",
  "ru_RU",
  "hr_HR",
  "et_EE",
  "da_DK",
  "cs_CZ",
  "tr_TR"
  );

my %VERS = (
  "en_US" => 10200,
  "de_DE" => 10200,
  "sl_SI" => 10200,
  "it_IT" => 10200,
  "nl_NL" => 10200,
  "pt_PT" => 10200,
  "fr_FR" => 10200,
  "nn_NO" => 10200,
  "fi_FI" => 10200,
  "pl_PL" => 10200,
  "es_ES" => 10200,
  "el_GR" => 10200,
  "sv_SE" => 10200,
  "ro_RO" => 10200,
  "hu_HU" => 10200,
  "ca_ES" => 10200,
  "ru_RU" => 10302,
  "hr_HR" => 10307,
  "et_EE" => 10313,
  "da_DK" => 10316,
  "cs_CZ" => 10342,
  "tr_TR" => 10502
  );

die "Missing .pot file argument" unless $#ARGV >= 0;

my $potfile = $ARGV[0];
my $podir = dirname($potfile);

my $potRef = Locale::PO->load_file_asarray($potfile);
shift;

my %translations;

foreach my $lang (@LANGS) {
    $translations{$lang} = Locale::PO->load_file_ashash("$podir/$lang.po");
}

# debugging code: (may be removed)
#for my $po (@{$potRef}) {
#    my $msgid = $po->msgid;
#
#    print "UNTRANSLATED: ", $msgid, "\n";
#    next if $msgid eq "\"\"";
#    foreach my $lang (@LANGS) {
#	my $lhref = $translations{$lang};
#	my $lpo = ${$lhref}{$msgid};
#	$lpo = $po if !defined $lpo;
#
#	my $msg = $lpo->msgstr;
#	$msg = $lpo->msgid if !defined $msg;
#	$msg = $msgid if ($lang eq "en_US");
#	print $lang, ": ", $msg, "\n";
#    }
#    print "\n";
#}
#
#exit;

my $silent = 0;

while (<>) {
    my $line = $_;

    if ($line =~ /^\/\/ START I18N/) {
        print "// START I18N - automatically generated by pot2i18n.pl\n";
	foreach my $po (@{$potRef}) {
	    my $msgid = $po->msgid;
            next if $msgid eq "\"\"";

            my $head = "  { ";
            my $endif = "";
            my $versnum = 10200;

            for my $lang (@LANGS) {
                if ($VERS{$lang} ne $versnum) {
                    $versnum = $VERS{$lang};
                    print $endif;
                    print "#if VDRVERSNUM >= $versnum\n";
                    $endif = "#endif\n";
                }

		my $lhref = $translations{$lang};
		my $lpo = ${$lhref}{$msgid};
		$lpo = $po if !defined $lpo;

		my $msgstr = $lpo->msgstr;
		$msgstr = $lpo->msgid if !defined $msgstr;
		$msgstr = $msgid if ($lang eq "en_US");

                print "$head$msgstr,\n";
                $head = "    ";
            }
            print $endif;
            print "  },\n";
        }
        $silent = 1;
    }

    if (!$silent) { print $line; }

    if ($line =~ /^\/\/ END I18N/) {
        print "// END I18N - automatically generated by pot2i18n.pl\n";
        $silent = 0;
    }
}