Version 1.2-test1-am2v1.2-test1-am2

- Adapt cutter thread to VDR v1.7.3.

21 files changed, 147 insertions, 273 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index c638dd5..d7f139e 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilŕ <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -23,9 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -68,6 +65,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -80,21 +80,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -129,9 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 38a9ebd..72fdfc4 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr "Rozšířené menu nahrávek"
 msgid "Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Chybné jméno souboru!"
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr "Na začátek"
 msgid "Button$Back"
 msgstr "Zpět"
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Chyba během připojování DVD!"
 
+msgid "Button$Commands"
+msgstr "Příkazy"
+
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Otevřít"
 
 msgid "Button$Edit"
 msgstr "Editovat"
 
-msgid "Button$Commands"
-msgstr "Příkazy"
-
 msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Vložte prosím DVD %s"
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr "Přerušit přesouvání?"
 msgid "Button$Rename"
 msgstr "Přejmenovat"
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Smazat"
 
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index 18f1426..d213ec1 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 3ba3553..d7663ca 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr "Erweitertes Aufzeichnungs-Menü"
 msgid "Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Ungültiger Dateiname!"
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr "Anfang"
 msgid "Button$Back"
 msgstr "Zurück"
 
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
 msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr "Größe"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Fehler beim Einhängen der DVD!"
 
+msgid "Button$Commands"
+msgstr "Befehle"
+
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Öffnen"
 
 msgid "Button$Edit"
 msgstr "Editieren"
 
-msgid "Button$Commands"
-msgstr "Befehle"
-
 msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Bitte DVD %s einlegen"
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr "Verschieben abbrechen?"
 msgid "Button$Rename"
 msgstr "Umbenennen"
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Löschen"
 
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 86e9949..9d358a2 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index 3dc35c6..a9c982c 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index deb6406..a0ca66c 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 74d1af1..4e91323 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr "Laajennettu tallennevalikko"
 msgid "Rename"
 msgstr "Nimeä"
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Virheellinen tiedoston nimi!"
 
@@ -69,6 +66,9 @@ msgstr "Alkuun"
 msgid "Button$Back"
 msgstr "Takaisin"
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr "Polku"
 
@@ -81,21 +81,18 @@ msgstr "Koko"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "DVD:n avaaminen epäonnistui!"
 
+msgid "Button$Commands"
+msgstr "Komennot"
+
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Avaa"
 
 msgid "Button$Edit"
 msgstr "Muokkaa"
 
-msgid "Button$Commands"
-msgstr "Komennot"
-
 msgid "Button$Info"
 msgstr "Tiedot"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Laita DVD %s asemaan"
@@ -130,9 +127,6 @@ msgstr "Peruutetaanko siirto?"
 msgid "Button$Rename"
 msgstr "Nimeä"
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Poista"
 
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index bd0bb82..b74fae8 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -24,9 +24,6 @@ msgstr "Menu enregistrement étandu"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Nom de fichiers n'est pas valide'"
 
@@ -69,6 +66,9 @@ msgstr "Début"
 msgid "Button$Back"
 msgstr "Retour"
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr "Chemin"
 
@@ -81,21 +81,18 @@ msgstr "Taille"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Erreur lors du montage du DVD!"
 
+msgid "Button$Commands"
+msgstr "Commande"
+
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Ouvrir"
 
 msgid "Button$Edit"
 msgstr "Éditer"
 
-msgid "Button$Commands"
-msgstr "Commande"
-
 msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Mettez le DVD %s dans le lecteur"
@@ -130,9 +127,6 @@ msgstr "Interrompre le déplacement?"
 msgid "Button$Rename"
 msgstr "Renommer"
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Effacer"
 
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 8af3d46..222dcd6 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -67,6 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -79,21 +79,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -128,9 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index 4d4e503..eba5247 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -67,6 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -79,21 +79,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -128,9 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index f7c9d2c..a0741ac 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -23,9 +23,6 @@ msgstr "Menu registrazioni esteso"
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Nome file non valido!"
 
@@ -68,6 +65,9 @@ msgstr "Riavvolgi"
 msgid "Button$Back"
 msgstr "Indietro"
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
@@ -80,21 +80,18 @@ msgstr "Dimensione"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Errore durante montaggio DVD!"
 
+msgid "Button$Commands"
+msgstr "Comandi"
+
 msgid "Button$Open"
 msgstr "Apri"
 
 msgid "Button$Edit"
 msgstr "Modifica"
 
-msgid "Button$Commands"
-msgstr "Comandi"
-
 msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Per favore inserisci DVD %s"
@@ -129,9 +126,6 @@ msgstr "Anullare spostamento?"
 msgid "Button$Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr "Cancella"
 
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index cbf1cec..1db01a6 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -23,9 +23,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -68,6 +65,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -80,21 +80,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -129,9 +126,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index 3a7c070..cf2acab 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -67,6 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -79,21 +79,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -128,9 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index f0107fa..5d84ac6 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 797b633..83269f1 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 80716ff..5277637 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -67,6 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -79,21 +79,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -128,9 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index 645f222..e400c8b 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 8791794..26fa03b 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -67,6 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -79,21 +79,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -128,9 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index fceda04..3be40ae 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -22,9 +22,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -67,6 +64,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -79,21 +79,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -128,9 +125,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index 790e439..bb168c3 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-22 14:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -21,9 +21,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
 msgid "Invalid filename!"
 msgstr ""
 
@@ -66,6 +63,9 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Back"
 msgstr ""
 
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
 msgid "Path"
 msgstr ""
 
@@ -78,21 +78,18 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Open"
+msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Edit"
+msgid "Button$Open"
 msgstr ""
 
-msgid "Button$Commands"
+msgid "Button$Edit"
 msgstr ""
 
 msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while accessing recording!"
-msgstr ""
-
 #, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr ""
@@ -127,9 +124,6 @@ msgstr ""
 msgid "Button$Rename"
 msgstr ""
 
-msgid "Cancel editing?"
-msgstr ""
-
 msgid "Button$Delete"
 msgstr ""