Merge from v1.3-devel head (Submitted by Joe_D @vdr-portal.de).

21 files changed, 527 insertions, 242 deletions

diff --git a/po/ca_ES.po b/po/ca_ES.po
index d7f139e..58380c3 100644
--- a/po/ca_ES.po
+++ b/po/ca_ES.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Jordi Vilŕ <jvila@tinet.org>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -80,6 +80,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -93,22 +96,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -144,6 +157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -168,9 +184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs_CZ.po b/po/cs_CZ.po
index 72fdfc4..d176a81 100644
--- a/po/cs_CZ.po
+++ b/po/cs_CZ.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Vladimír Bárta <vladimir.barta@k2atmitec.cz>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr "Velikost"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Chyba během připojování DVD!"
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr "Příkazy"
 
@@ -91,6 +94,22 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
 #, c-format
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgstr "Chyba při spojování [0-9]*.vdr!"
+
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+msgstr "sudo nebo mount --bind / umount selhal (VFAT-systém)"
+
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Vložte prosím DVD %s"
 
@@ -103,12 +122,6 @@ msgstr "V jednotce není DVD!"
 msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr "Nahrávka nebyla na DVD nalezena!"
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
-msgstr "Chyba při spojování [0-9]*.vdr!"
-
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
-msgstr "sudo nebo mount --bind / umount selhal (VFAT-systém)"
-
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
 msgstr "Skript 'dvdarchive.sh' nebyl nalezen!"
 
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr "Zobrazit čas nahrávky"
 msgid "Show recording length"
 msgstr "Zobrazit délku nahrávky"
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr "Zobrazovat počet nových nahrávek v adresáři"
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr "Skočit na poslední přehrávanou nahrávku"
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr "Návrat do modulu po ukončení přehrávání"
 
-msgid "Patch font"
-msgstr "Upravit font"
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr "Omezit rychlost pro přesun nahrávek"
 
@@ -198,3 +211,6 @@ msgstr "Probíhá přesouvání nahrávek"
 
 msgid "Can't start editing process!"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Patch font"
+#~ msgstr "Upravit font"
diff --git a/po/da_DK.po b/po/da_DK.po
index d213ec1..028dfc2 100644
--- a/po/da_DK.po
+++ b/po/da_DK.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Mogens Elneff <mogens@elneff.dk>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index d7663ca..3accc9c 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-03 10:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Ungültiger Dateiname!"
 
 msgid "Creating directories failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Erstellen des Verzeichnisses fehlgeschlagen!"
 
 msgid "New folder"
 msgstr "Neues Verzeichnis"
@@ -70,7 +70,7 @@ msgid "Path"
 msgstr "Pfad"
 
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Kanal"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr "Größe"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Fehler beim Einhängen der DVD!"
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr "Fehler beim Einhängen der Archiv-HDD!"
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr "Befehle"
 
@@ -91,6 +94,22 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
 #, c-format
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
+msgstr "Bitte Archiv-HDD %s anschliessen"
+
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
+msgstr "Aufzeichnung auf der Archiv-HDD nicht gefunden!"
+
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgstr "Fehler beim Anlegen der Symlinks [0-9]*.vdr!"
+
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+msgstr "sudo oder mount --bind / umount Fehler (VFAT-System)"
+
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
+msgstr "Skript 'hddarchive.sh' wurde nicht gefunden!"
+
+#, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Bitte DVD %s einlegen"
 
@@ -103,12 +122,6 @@ msgstr "Keine DVD im Laufwerk!"
 msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr "Aufzeichnung auf DVD nicht gefunden!"
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
-msgstr "Fehler beim Anlegen der Symlinks [0-9]*.vdr!"
-
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
-msgstr "sudo oder mount --bind / umount Fehler (VFAT-System)"
-
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
 msgstr "Skript 'dvdarchive.sh' wurde nicht gefunden!"
 
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr "Aufnahmezeit anzeigen"
 msgid "Show recording length"
 msgstr "Aufnahmelänge anzeigen"
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr "Aufnahmenbewertung anzeigen"
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr "Anzahl der neuen Aufz. eines Ordners anzeigen"
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr "Springe zur zuletzt abgespielten Aufzeichnung"
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr "Nach Wiedergabe Plugin aufrufen"
 
-msgid "Patch font"
-msgstr "Font patchen"
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr "Bandbreite beim Verschieben begrenzen"
 
@@ -182,7 +195,7 @@ msgid "Recording already in cutter queue!"
 msgstr "Aufzeichnung bereits in Schnitt-Warteschlange"
 
 msgid "No editing marks defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Keine Schnittmarken vorhanden!"
 
 msgid "Added recording to cutter queue"
 msgstr "Aufzeichnung der Schnitt-Warteschlange hinzugefügt"
@@ -197,4 +210,4 @@ msgid "Move recordings in progress"
 msgstr "Es werden Aufzeichnungen verschoben"
 
 msgid "Can't start editing process!"
-msgstr ""
+msgstr "Kann Schneidevorgang nicht starten!"
diff --git a/po/el_GR.po b/po/el_GR.po
index 9d358a2..7786912 100644
--- a/po/el_GR.po
+++ b/po/el_GR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Dimitrakos <mail@dimitrios.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index a9c982c..f6495ce 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Ruben Nunez Francisco <ruben.nunez@tang-it.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/et_EE.po b/po/et_EE.po
index a0ca66c..363b88d 100644
--- a/po/et_EE.po
+++ b/po/et_EE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Arthur Konovalov <kasjas@hot.ee>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 4e91323..6fb7a2a 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Rolf Ahrenberg <rahrenbe@cc.hut.fi>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -81,6 +81,9 @@ msgstr "Koko"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "DVD:n avaaminen epäonnistui!"
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr "Komennot"
 
@@ -94,6 +97,22 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr "Tiedot"
 
 #, c-format
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgstr "Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!"
+
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+msgstr "Sudo tai mount --bind / umount -komento epäonnistui (VFAT)!"
+
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Laita DVD %s asemaan"
 
@@ -106,12 +125,6 @@ msgstr "Asemassa ei ole DVD-levyä!"
 msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr "Tallennetta ei löydy DVD:ltä!"
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
-msgstr "Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!"
-
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
-msgstr "Sudo tai mount --bind / umount -komento epäonnistui (VFAT)!"
-
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
 msgstr "'dvdarchive.sh'-skriptiä ei löydetä!"
 
@@ -145,6 +158,9 @@ msgstr "Näytä tallenteen ajankohta"
 msgid "Show recording length"
 msgstr "Näytä tallenteen kesto"
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr "Näytä uusien tallenteiden lukumäärä"
 
@@ -169,9 +185,6 @@ msgstr "Siirry viimeksi toistettuun tallenteeseen"
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr "Avaa laajennos toiston loputtua"
 
-msgid "Patch font"
-msgstr "Käytä paikattua kirjasinta"
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr "Rajoita tallenteiden siirtokaistaa"
 
@@ -201,3 +214,6 @@ msgstr "Tallenteiden siirto käynnissä"
 
 msgid "Can't start editing process!"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Patch font"
+#~ msgstr "Käytä paikattua kirjasinta"
diff --git a/po/fr_FR.po b/po/fr_FR.po
index b74fae8..34e2899 100644
--- a/po/fr_FR.po
+++ b/po/fr_FR.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Huillard <nhuillard@e-dition.fr>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -81,6 +81,9 @@ msgstr "Taille"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Erreur lors du montage du DVD!"
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr "Commande"
 
@@ -94,6 +97,22 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
 #, c-format
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgstr "Erreur lors de la création des racourcis [0-9]*.vdr!"
+
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+msgstr "Erreur sudo ou mount --bind / umount (Systeme VFAT)"
+
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
+msgstr ""
+
+#, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
 msgstr "Mettez le DVD %s dans le lecteur"
 
@@ -106,12 +125,6 @@ msgstr "Pas de DVD dans le lecteur!"
 msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr "Il n'y a pas d'enregistrement sur le DVD!"
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
-msgstr "Erreur lors de la création des racourcis [0-9]*.vdr!"
-
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
-msgstr "Erreur sudo ou mount --bind / umount (Systeme VFAT)"
-
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
 msgstr "Impossible de trouver le script 'dvdarchive.sh'!"
 
@@ -145,6 +158,9 @@ msgstr "Afficher l'heure d'enregistrement"
 msgid "Show recording length"
 msgstr "Afficher la longeur de l'enregistrement"
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr "Afficher le nombre de nouveaux enregistrements dans les dossiers"
 
@@ -169,9 +185,6 @@ msgstr "Retour au dernier enregistrement lu"
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr "Aprčs la lecture démarer le plugin"
 
-msgid "Patch font"
-msgstr "Patch des police"
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr "Limiter la bande passante lors du déplacement"
 
@@ -201,3 +214,6 @@ msgstr "Des enregistrements sont en déplacement"
 
 msgid "Can't start editing process!"
 msgstr ""
+
+#~ msgid "Patch font"
+#~ msgstr "Patch des police"
diff --git a/po/hr_HR.po b/po/hr_HR.po
index 222dcd6..fd570e0 100644
--- a/po/hr_HR.po
+++ b/po/hr_HR.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Drazen Dupor <drazen.dupor@dupor.com>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -92,22 +95,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -143,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -167,9 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu_HU.po b/po/hu_HU.po
index eba5247..aeae350 100644
--- a/po/hu_HU.po
+++ b/po/hu_HU.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Istvan Koenigsberger <istvnko@hotmail.com>, Guido Josten <guido.josten@t-online.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -92,22 +95,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -143,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -167,9 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/it_IT.po b/po/it_IT.po
index a0741ac..f740e31 100644
--- a/po/it_IT.po
+++ b/po/it_IT.po
@@ -9,16 +9,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
-"Last-Translator: Sean Carlos <seanc@libero.it>\n"
-"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-07 23:10+0100\n"
+"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
+"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 msgid "Extended recordings menu"
-msgstr "Menu registrazioni esteso"
+msgstr "Menu registrazioni avanzato"
 
 msgid "Rename"
 msgstr "Rinomina"
@@ -27,10 +30,10 @@ msgid "Invalid filename!"
 msgstr "Nome file non valido!"
 
 msgid "Creating directories failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Creazione directory fallita!"
 
 msgid "New folder"
-msgstr "Nuova cartella"
+msgstr "Nuova directory"
 
 msgid "Button$Cancel"
 msgstr "Annulla"
@@ -45,19 +48,19 @@ msgid "[base dir]"
 msgstr "[dir. base]"
 
 msgid "Target filesystem filled - try anyway?"
-msgstr "Partizione di destinazione piena - provare comunque?"
+msgstr "Destinazione senza spazio - provare comunque?"
 
 msgid "Moving into own sub-directory not allowed!"
-msgstr "Spostamento all'interno di sotto directory non permesso!"
+msgstr "Spostamento nella sotto directory non permesso!"
 
 msgid "Can't get filesystem information"
-msgstr "Impossibile ottenere informazioni sulla partizione"
+msgstr "Impossibile ottenere info sulla partizione"
 
 msgid "Details"
 msgstr "Dettagli"
 
 msgid "Button$Play"
-msgstr "Esegui"
+msgstr "Riproduci"
 
 msgid "Button$Rewind"
 msgstr "Riavvolgi"
@@ -66,13 +69,13 @@ msgid "Button$Back"
 msgstr "Indietro"
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome"
 
 msgid "Path"
 msgstr "Percorso"
 
 msgid "Channel"
-msgstr ""
+msgstr "Canale"
 
 msgid "Size"
 msgstr "Dimensione"
@@ -80,6 +83,9 @@ msgstr "Dimensione"
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr "Errore durante montaggio DVD!"
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr "Errore durante montaggio archivio DVD!"
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr "Comandi"
 
@@ -93,8 +99,24 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr "Info"
 
 #, c-format
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
+msgstr "Allega archivio HDD %s"
+
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
+msgstr "Registrazione non trovata nell'archivio HDD!"
+
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgstr "Errore creazione collegamento [0-9]*.vdr!"
+
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+msgstr "Errore sudo o mount --bind / umount (sistema vfat)"
+
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
+msgstr "Script 'hddarchive.sh' non trovato!"
+
+#, c-format
 msgid "Please insert DVD %s"
-msgstr "Per favore inserisci DVD %s"
+msgstr "Inserisci il DVD %s"
 
 msgid "DVD plugin is not installed!"
 msgstr "Plugin DVD non installato!"
@@ -105,12 +127,6 @@ msgstr "Nessun DVD nel lettore!"
 msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr "Registrazione non trovata nel DVD!"
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
-msgstr "Errore creazione collegamento [0-9]*.vdr!"
-
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
-msgstr "Errore sudo o mount --bind / umount (sistema vfat)"
-
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
 msgstr "Script 'dvdarchive.sh non trovato!"
 
@@ -121,16 +137,16 @@ msgid "Sort by name"
 msgstr "Ordina per nome"
 
 msgid "Cancel moving?"
-msgstr "Anullare spostamento?"
+msgstr "Annullare spostamento?"
 
 msgid "Button$Rename"
 msgstr "Rinomina"
 
 msgid "Button$Delete"
-msgstr "Cancella"
+msgstr "Elimina"
 
 msgid "ascending"
-msgstr "ascendente"
+msgstr "crescente"
 
 msgid "descending"
 msgstr "decrescente"
@@ -144,47 +160,47 @@ msgstr "Mostra ora registrazione"
 msgid "Show recording length"
 msgstr "Mostra durata registrazione"
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr "Mostra valutazione registrazione"
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
-msgstr "Mostra numero di nuove registrazioni di una directory"
+msgstr "Mostra num. nuove reg. directory"
 
 msgid "Show alternative to new marker"
-msgstr "Mostra alternative al nuovo marcatore"
+msgstr "Mostra opzioni nuovo marcatore"
 
 msgid "Show free disk space for each file system"
-msgstr "Mostra spazio libero per ogni partizione"
+msgstr "Mostra spazio disponibile partizioni"
 
 msgid "Sorting"
 msgstr "Ordinamento"
 
 msgid "Hide main menu entry"
-msgstr "Nascondi voce nel menu principale"
+msgstr "Nascondi voce menu principale"
 
 msgid "Replace original recordings menu"
-msgstr "Sostituisci menu registrazioni originale"
+msgstr "Sostituisci menu reg. originale"
 
 msgid "Jump to last replayed recording"
-msgstr "Vai all'ultima registrazione riprodotta"
+msgstr "Vai all'ultima reg. riprodotta"
 
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr "Chiama plugin dopo esecuzione"
 
-msgid "Patch font"
-msgstr "Patch caratteri"
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
-msgstr "Limiti banda per spostamento registrazioni"
+msgstr "Limita banda spostamento reg."
 
 msgid "Use VDR's recording info menu"
-msgstr "Utilizza menu info registrazioni di VDR"
+msgstr "Utilizza menu info reg. di VDR"
 
 msgid "Use cutter queue"
 msgstr "Utilizza coda tagli"
 
 msgid "Recording already in cutter queue!"
-msgstr "Registrazione giŕ presente nella coda tagli!"
+msgstr "Registrazione giĂ  presente nella coda tagli!"
 
 msgid "No editing marks defined!"
-msgstr ""
+msgstr "Nessun marcatore di modifica definito!"
 
 msgid "Added recording to cutter queue"
 msgstr "Aggiunta registrazione alla coda tagli"
@@ -199,4 +215,4 @@ msgid "Move recordings in progress"
 msgstr "Spostamento registrazioni in corso"
 
 msgid "Can't start editing process!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossibile avviare il processo di modifica!"
diff --git a/po/nl_NL.po b/po/nl_NL.po
index 1db01a6..4a436d8 100644
--- a/po/nl_NL.po
+++ b/po/nl_NL.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Maarten Wisse <Maarten.Wisse@urz.uni-hd.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -80,6 +80,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -93,22 +96,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -144,6 +157,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -168,9 +184,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn_NO.po b/po/nn_NO.po
index cf2acab..93c92b4 100644
--- a/po/nn_NO.po
+++ b/po/nn_NO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Truls Slevigen <truls@slevigen.no>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -92,22 +95,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -143,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -167,9 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pl_PL.po b/po/pl_PL.po
index 5d84ac6..f1affd2 100644
--- a/po/pl_PL.po
+++ b/po/pl_PL.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Rakowski <mrak@gmx.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_PT.po b/po/pt_PT.po
index 83269f1..09c4727 100644
--- a/po/pt_PT.po
+++ b/po/pt_PT.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Paulo Lopes <pmml@netvita.pt>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index 5277637..da7f234 100644
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Lucian Muresan <lucianm@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -92,22 +95,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -143,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -167,9 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru_RU.po b/po/ru_RU.po
index e400c8b..9728897 100644
--- a/po/ru_RU.po
+++ b/po/ru_RU.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Vyacheslav Dikonov <sdiconov@mail.ru>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po
index 26fa03b..f3a4418 100644
--- a/po/sl_SI.po
+++ b/po/sl_SI.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaz Thaler <matjaz.thaler@guest.arnes.si>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -92,22 +95,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -143,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -167,9 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po
index 3be40ae..9aec234 100644
--- a/po/sv_SE.po
+++ b/po/sv_SE.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Tomas Prybil <tomas@prybil.se>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -79,6 +79,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -92,22 +95,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -143,6 +156,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -167,9 +183,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po
index bb168c3..178468c 100644
--- a/po/tr_TR.po
+++ b/po/tr_TR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ExtRecMenu 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-08-13 08:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 20:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73@yahoo.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -78,6 +78,9 @@ msgstr ""
 msgid "Error while mounting DVD!"
 msgstr ""
 
+msgid "Error while mounting Archive-HDD!"
+msgstr ""
+
 msgid "Button$Commands"
 msgstr ""
 
@@ -91,22 +94,32 @@ msgid "Button$Info"
 msgstr ""
 
 #, c-format
-msgid "Please insert DVD %s"
+msgid "Please attach Archive-HDD %s"
 msgstr ""
 
-msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgid "Recording not found on Archive-HDD!"
 msgstr ""
 
-msgid "No DVD in drive!"
+msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
 msgstr ""
 
-msgid "Recording not found on DVD!"
+msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
 msgstr ""
 
-msgid "Error while linking [0-9]*.vdr!"
+msgid "Script 'hddarchive.sh' not found!"
 msgstr ""
 
-msgid "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)"
+#, c-format
+msgid "Please insert DVD %s"
+msgstr ""
+
+msgid "DVD plugin is not installed!"
+msgstr ""
+
+msgid "No DVD in drive!"
+msgstr ""
+
+msgid "Recording not found on DVD!"
 msgstr ""
 
 msgid "Script 'dvdarchive.sh' not found!"
@@ -142,6 +155,9 @@ msgstr ""
 msgid "Show recording length"
 msgstr ""
 
+msgid "Show recording rating"
+msgstr ""
+
 msgid "Show nr. of new recordings of a directory"
 msgstr ""
 
@@ -166,9 +182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Call plugin after playback"
 msgstr ""
 
-msgid "Patch font"
-msgstr ""
-
 msgid "Limit bandwidth for move recordings"
 msgstr ""