diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c.orig')
| -rw-r--r-- | i18n.c.orig | 1087 |
1 files changed, 1087 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n.c.orig b/i18n.c.orig new file mode 100644 index 0000000..bdf130f --- /dev/null +++ b/i18n.c.orig @@ -0,0 +1,1087 @@ +/* + * See the README file for copyright information and how to reach the author. + */ + +#include "i18n.h" + +const tI18nPhrase Phrases[] = { + { "Extended recordings menu", + "Erweitertes Aufzeichnungs-Menü", + "", + "", + "", + "", + "Menu enregistrement étandu", + "", + "Laajennettu tallennevalikko", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Rozšířené menu nahrávek", + }, + { "Button$Open", + "Öffnen", + "", + "", + "", + "", + "Ouvrir", + "", + "Avaa", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Otevřít", + }, + { "Button$Back", + "Zurück", + "", + "", + "", + "", + "Retour", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Button$Cancel", + "Abbrechen", + "", + "", + "", + "", + "Interrompre", + "", + "Peruuta", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Zrušit", + }, + { "Button$Play", + "Wiedergabe", + "", + "", + "", + "", + "Montrer", + "", + "Toista", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Přehrát", + }, + { "Button$Commands", + "Befehle", + "", + "", + "", + "", + "Commande", + "", + "Komennot", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Příkazy", + }, + { "Button$Rewind", + "Anfang", + "", + "", + "", + "", + "Début", + "", + "Alkuun", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Na začátek", + }, + { "Button$Create", + "Anlegen", + "", + "", + "", + "", + "Créer", + "", + "Luo", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Vytvořit", + }, + { "Button$Edit", + "Editieren", + "", + "", + "", + "", + "Éditer", + "", + "Muokkaa", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Editovat", + }, + { "Button$Rename", + "Umbenennen", + "", + "", + "", + "", + "Renommer", + "", + "Nimeä", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Přejmenovat", + }, + { "Button$Move", + "Verschieben", + "", + "", + "", + "", + "Déplacer", + "", + "Siirrä", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Přesunout", + }, + { "Button$Delete", + "Löschen", + "", + "", + "", + "", + "Effacer", + "", + "Poista", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Smazat", + }, + { "Button$Info", + "Info", + "", + "", + "", + "", + "Info", + "", + "Tiedot", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Info", + }, + { "New folder", + "Neues Verzeichnis", + "", + "", + "", + "", + "Nouveau dossier", + "", + "Uusi kansio", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Nový adresář", + }, + { "Rename", + "Umbenennen", + "", + "", + "", + "", + "Renommer", + "", + "Nimeä", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Přejmenovat", + }, + { "Show recording date", + "Aufnahmedatum anzeigen", + "", + "", + "", + "", + "Afiicher la date d'enregistrement", + "", + "Näytä tallenteen päiväys", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Zobrazit datum nahrávky", + }, + { "Show recording time", + "Aufnahmezeit anzeigen", + "", + "", + "", + "", + "Afficher l'heure d'enregistrement", + "", + "Näytä tallenteen ajankohta", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Zobrazit čas nahrávky", + }, + { "Show recording length", + "Aufnahmelänge anzeigen", + "", + "", + "", + "", + "Afficher la longeur de l'enregistrement", + "", + "Näytä tallenteen kesto", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Zobrazit délku nahrávky", + }, + { "Hide main menu entry", + "Hauptmenüeintrag ausblenden", + "", + "", + "", + "", + "Menu Enregistrement étandu invisible", + "", + "Piilota valinta päävalikosta", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Skrýt položku v hlavním menu", + }, + { "Replace original recordings menu", + "Originales Aufzeichnungsmenü ersetzen", + "", + "", + "", + "", + "Remplacer le nenu original Enregistrement", + "", + "Korvaa alkuperäinen tallennevalikko", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Nahradit originální menu nahrávek", + }, + { "Show alternative to new marker", + "Alternative zu Neu-Marker anzeigen", + "", + "", + "", + "", + "Afficher les nouveaux symbols alternatifs", + "", + "Merkitse uudet tallenteet symbolilla", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Zobrazit alternativu k novým značkám", + }, + { "Please insert DVD %s", + "Bitte DVD %s einlegen", + "", + "", + "", + "", + "Mettez le DVD %s dans le lecteur", + "", + "Laita DVD %s asemaan", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Vložte prosím DVD %s", + }, + { "Error while mounting DVD!", + "Fehler beim Einhängen der DVD!", + "", + "", + "", + "", + "Erreur lors du montage du DVD!", + "", + "DVD:n avaaminen epäonnistui!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Chyba během připojování DVD!", + }, + { "Recording not found on DVD!", + "Aufzeichnung auf DVD nicht gefunden!", + "", + "", + "", + "", + "Il n'y a pas d'enregistrement sur le DVD!", + "", + "Tallennetta ei löydy DVD:ltä!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Nahrávka nebyla na DVD nalezena!", + }, + { "Script 'dvdarchive.sh' not found!", + "Skript 'dvdarchive.sh' wurde nicht gefunden!", + "", + "", + "", + "", + "Impossible de trouver le script 'dvdarchive.sh'!", + "", + "'dvdarchive.sh'-skriptiä ei löydetä!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Skript 'dvdarchive.sh' nebyl nalezen!", + }, + { "[base dir]", + "[Stammverzeichnis]", + "", + "", + "", + "", + "[Dossier racine]", + "", + "[juurihakemisto]", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "[základní adresář]", + }, + { "No DVD in drive!", + "Keine DVD im Laufwerk!", + "", + "", + "", + "", + "Pas de DVD dans le lecteur!", + "", + "Asemassa ei ole DVD-levyä!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "V jednotce není DVD!", + }, + { "Error while linking [0-9]*.vdr!", + "Fehler beim Anlegen der Symlinks [0-9]*.vdr!", + "", + "", + "", + "", + "Erreur lors de la création des racourcis [0-9]*.vdr!", + "", + "Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Chyba při spojování [0-9]*.vdr!", + }, + { "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)", + "sudo oder mount --bind / umount Fehler (VFAT-System)", + "", + "", + "", + "", + "Erreur sudo ou mount --bind / umount (Systeme VFAT)", + "", + "Sudo tai mount --bind / umount -komento epäonnistui (VFAT)!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "sudo nebo mount --bind / umount selhal (VFAT-systém)", + }, + { "Details", + "Details", + "", + "", + "", + "", + "Détails", + "", + "Lisätiedot", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Detaily", + }, + { "DVD plugin is not installed!", + "Das DVD-Plugin ist nicht installiert!", + "", + "", + "", + "", + "Le plugin DVD n'est pas installé!", + "", + "DVD-laajennosta ei löydy!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Modul DVD není nainstalován!", + }, + { "Rename/Move failed!", + "Umbenennen/Verschieben fehlgeschlagen!", + "", + "", + "", + "", + "Renommer/déplacer ŕ échoué!", + "", + "Nimeäminen/siirto epäonnistui!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Přejmenování/Přesun selhal!", + }, + { "Invalid filename!", + "Ungültiger Dateiname!", + "", + "", + "", + "", + "Nom de fichiers n'est pas valide'", + "", + "Virheellinen tiedoston nimi!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Chybné jméno souboru!", + }, + { "Moving into own sub-directory not allowed!", + "Verschieben in eigenes Unterverzeichnis nicht erlaubt!", + "", + "", + "", + "", + "Déplacer dans le sous-dossier propre, n'est pas possible!", + "", + "Siirto omaan alihakemistoon ei ole sallittu!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Přesun do vlastního podadresáře není povolen!", + }, + { "Sort by name", + "Sortieren nach Namen", + "", + "", + "", + "", + "Triage selon le nom", + "", + "Tallenteet järjestetään nimen mukaan", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Sort by date", + "Sortieren nach Datum", + "", + "", + "", + "", + "Triage selon date", + "", + "Tallenteet järjestetään päivämäärän mukaan", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Show nr. of new recordings in a directory", + "Anzahl der neuen Aufz. im Ordner anzeigen", + "", + "", + "", + "", + "Afficher le nombre de nouveaux enregistrements dans les dossiers", + "", + "Näytä uusien tallenteiden lukumäärä", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Sorting", + "Sortierung", + "", + "", + "", + "", + "Triage", + "", + "Järjestys", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "ascending", + "aufsteigend", + "", + "", + "", + "", + "montant", + "", + "nouseva", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "descending", + "absteigend", + "", + "", + "", + "", + "descendant", + "", + "laskeva", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Jump to last replayed recording", + "Springe zur zuletzt abgespielten Aufzeichnung", + "", + "", + "", + "", + "Retour au dernier enregistrement lu", + "", + "Siirry viimeksi toistettuun tallenteeseen", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Call plugin after playback", + "Nach Wiedergabe Plugin aufrufen", + "", + "", + "", + "", + "Aprčs la lecture démarer le plugin", + "", + "Avaa laajennos toiston loputtua", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Move recordings already in progress!", + "Es werden schon Aufzeichnungen verschoben!", + "", + "", + "", + "", + "Des enregistrements sont déjŕ en déplacement!", + "", + "Tallenteiden siirto on jo käynnissä!", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Move recordings in progress", + "Es werden Aufzeichungen verschoben", + "", + "", + "", + "", + "Enregistrements en cours de déplacement", + "", + "Tallenteiden siirto käynnissä", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Limit bandwidth for move recordings", + "Bandbreite beim Verschieben begrenzen", + "", + "", + "", + "", + "Limiter la bande passante lors du déplacement", + "", + "Rajoita tallenteiden siirtokaistaa", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Target filesystem filled- try anyway?", + "Zielpartition voll - trotzdem versuchen?", + "", + "", + "", + "", + "La partition de déstination est pleine - essayer tout de męme?", + "", + "Kohdepartitio täynnä - yritetäänkö silti?", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Path", + "Pfad", + "", + "", + "", + "", + "Chemin", + "", + "Polku", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Size", + "Größe", + "", + "", + "", + "", + "Taille", + "", + "Koko", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { "Use VDR's recording info menu", + "VDR-Aufz.-Info-Menü benutzen", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + }, + { NULL } + }; |