diff options
Diffstat (limited to 'i18n.c')
| -rw-r--r-- | i18n.c | 232 |
1 files changed, 193 insertions, 39 deletions
@@ -55,6 +55,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "Retour", "", "", "", @@ -68,8 +69,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "", - "", + "Zpět", }, { "Button$Cancel", "Abbrechen", @@ -451,7 +451,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "", + "Afficher les nouveaux symbols alternatifs", "", "Merkitse uudet tallenteet symbolilla", "", @@ -627,7 +627,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "", + "Erreur sudo ou mount --bind / umount (Systeme VFAT)", "", "Sudo tai mount --bind / umount -komento epäonnistui (VFAT)!", "", @@ -709,15 +709,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "Přejmenování/Přesun selhal!", }, - { "Creating directories failed!", - "Verzeichnisse anlegen fehlgeschlagen!", + { "Invalid filename!", + "Ungültiger Dateiname!", "", "", "", "", - "Echecs lors de la création du dossier!", + "Nom de fichiers n'est pas valide'", "", - "Hakemiston luonti epäonnistui!", + "Virheellinen tiedoston nimi!", "", "", "", @@ -729,17 +729,17 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "Selhalo vytvoření adresáře!", + "Chybné jméno souboru!", }, - { "Invalid filename!", - "Ungültiger Dateiname!", + { "Moving into own sub-directory not allowed!", + "Verschieben in eigenes Unterverzeichnis nicht erlaubt!", "", "", "", "", - "Nom de fichiers n'est pas valide'", + "Déplacer dans le sous-dossier propre, n'est pas possible!", "", - "Virheellinen tiedoston nimi!", + "Siirto omaan alihakemistoon ei ole sallittu!", "", "", "", @@ -751,17 +751,17 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "Chybné jméno souboru!", + "Přesun do vlastního podadresáře není povolen!", }, - { "Editing not allowed while cutting!", - "Editieren während des Schneidens nicht erlaubt!", + { "Sort by name", + "Sortieren nach Namen", "", "", "", "", - "Editer pendant la découpe n'est pas possible!", + "Triage selon le nom", "", - "Muokkaus leikkauksen aikana ei ole sallittu!", + "Tallenteet järjestetään nimen mukaan", "", "", "", @@ -773,17 +773,17 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "Je spuštěn střih - Editovat nyní nelze!", + "Třídit podle jména", }, - { "Moving into own sub-directory not allowed!", - "Verschieben in eigenes Unterverzeichnis nicht erlaubt!", + { "Sort by date", + "Sortieren nach Datum", "", "", "", "", - "Déplacer dans le sous-dossier propre, n'est pas possible!", + "Triage selon date", "", - "Siirto omaan alihakemistoon ei ole sallittu!", + "Tallenteet järjestetään päivämäärän mukaan", "", "", "", @@ -795,22 +795,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", - "Přesun do vlastního podadresáře není povolen!", + "Třídit podle data", }, - { "Sort by name", - "Sortieren nach Namen", + { "Show nr. of new recordings in a directory", + "Anzahl der neuen Aufz. im Ordner anzeigen", + "", + "", + "", + "", + "Afficher le nombre de nouveaux enregistrements dans les dossiers", + "", + "Näytä uusien tallenteiden lukumäärä", "", "", "", "", "", "", - "Tallenteet järjestetään nimen mukaan", "", "", "", "", "", + "Zobrazovat počet nových nahrávek v adresáři", + }, + { "Sorting", + "Sortierung", + "", + "", + "", + "", + "Triage", + "", + "Järjestys", + "", + "", "", "", "", @@ -818,16 +837,23 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "", + "", + "Třídění", }, - { "Sort by date", - "Sortieren nach Datum", + { "ascending", + "aufsteigend", "", "", "", "", + "montant", + "", + "nouseva", + "", + "", "", "", - "Tallenteet järjestetään päivämäärän mukaan", "", "", "", @@ -835,21 +861,42 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "vzestupně", + }, + { "descending", + "absteigend", + "", + "", + "", + "", + "descendant", + "", + "laskeva", + "", + "", "", "", "", "", "", + "", + "", + "", + "", + "sestupně", }, - { "Show nr. of new recordings in a directory", - "Anzahl der neuen Aufn. im Ordners anzeigen", + { "Jump to last replayed recording", + "Springe zur zuletzt abgespielten Aufzeichnung", "", "", "", "", + "Retour au dernier enregistrement lu", + "", + "Siirry viimeksi toistettuun tallenteeseen", + "", "", "", - "Näytä uusien tallenteiden lukumäärä", "", "", "", @@ -858,13 +905,41 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "Skočit na poslední přehrávanou nahrávku", + }, + { "Call plugin after playback", + "Nach Wiedergabe Plugin aufrufen", + "", "", "", "", + "Aprčs la lecture démarer le plugin", "", + "Avaa laajennos toiston loputtua", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Návrat do modulu po ukončení přehrávání", }, - { "Sorting", - "Sortierung", + { "Move recordings already in progress!", + "Es werden schon Aufzeichnungen verschoben!", + "", + "", + "", + "", + "Des enregistrements sont déjŕ en déplacement!", + "", + "Tallenteiden siirto on jo käynnissä!", + "", + "", "", "", "", @@ -874,7 +949,17 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "Právě probíhá přesouvání nahrávek!", + }, + { "Move recordings in progress", + "Es werden Aufzeichungen verschoben", + "", + "", + "", + "", + "Enregistrements en cours de déplacement", "", + "Tallenteiden siirto käynnissä", "", "", "", @@ -884,13 +969,19 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "", + "", + "Probíhá přesouvání nahrávek", }, - { "ascending", - "aufsteigend", + { "Limit bandwidth for move recordings", + "Bandbreite beim Verschieben begrenzen", + "", "", "", "", + "Limiter la bande passante lors du déplacement", "", + "Rajoita tallenteiden siirtokaistaa", "", "", "", @@ -902,13 +993,76 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = { "", "", "", + "Omezit rychlost pro přesun nahrávek", + }, + { "Target filesystem filled- try anyway?", + "Zielpartition voll - trotzdem versuchen?", + "", + "", + "", + "", + "La partition de déstination est pleine - essayer tout de męme?", + "", + "Kohdepartitio täynnä - yritetäänkö silti?", + "", + "", + "", + "", "", "", "", "", + "", + "", + "", + "Cílový oddíl je plný - zkusit znovu?", }, - { "descending", - "absteigend", + { "Path", + "Pfad", + "", + "", + "", + "", + "Chemin", + "", + "Polku", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Cesta", + }, + { "Size", + "Größe", + "", + "", + "", + "", + "Taille", + "", + "Koko", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "", + "Velikost", + }, + { "Use VDR's recording info menu", + "VDR-Aufz.-Info-Menü benutzen", "", "", "", |