1 files changed, 34 insertions, 4 deletions
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index c78bd70..c1208fd 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -135,15 +135,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Uusi kansio",
   },
-  { "Rename recording",
-    "Aufzeichnung umbenennen",
+  { "Rename",
+    "Umbenennen",
     "",
     "",
     "",
     "",
-    "Renommer l'enregistrement",
+    "Renommer",
     "",
-    "Nimeä tallenne",
+    "Nimeä",
   },
   { "Show recording date",
     "Zeige Aufnahmedatum",
@@ -285,6 +285,16 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!",
   },
+  { "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)",
+    "sudo oder mount --bind / umount Fehler (VFAT-System)",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+  },
   { "Show \"new recordings column\"",
     "\"Neue-Aufzeichnungen-Spalte\" anzeigen",
     "",
@@ -355,5 +365,25 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Lisätiedot",
   },
+  { "While opening jump to last replayed recording",
+    "Zuletzt abgespielte Aufnahme beim Öffnen anspringen",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+  },
+  { "DVD plugin is not installed!",
+    "Das DVD-Plugin ist nicht installiert!",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+  },
   { NULL }
   };