From 0ff08f0bfb1460e0d0035081956a75b92aaa8359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Prochnow <nordlicht@martins-kabuff.de>
Date: Wed, 29 Mar 2006 18:54:49 +0200
Subject: Version 0.8 - added some logging - added option to hide the "new
 recordings column" - added possibility to edit lifetime and priority at the
 rename menu - changed alternative new marker, it marks now the recordings
 that are not "rewinded", if turned of the behaviour is like that of VDR's
 recordings menu - added support for a file length.vdr, containing the length
 of a recording as a string - new version of 'dvdarchive.sh'; thanks to vejoun
 from vdr-portal.de - added two small tools (in tools/); isodetect to check
 for a dvd in drive (optionally used by 'dvdarchive.sh'); getlength to create
 a length.vdr - updated error messages, more detailed now - fixed quoting of
 the parameters for dvdarchive.sh to avoid problems with filenames containing
 a ' - fixed unnecessary calls of 'dvdarchive.sh'; thanks to vejoun from
 vdr-portal.de for reporting

---
 i18n.c | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------
 1 file changed, 37 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'i18n.c')

diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 6a93513..8264b8a 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -181,7 +181,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "Menu  Enregistrement étandu invisible",
+    "Menu Enregistrement étandu invisible",
     "",
     "Piilota valinta päävalikosta",
   },
@@ -195,15 +195,15 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Korvaa alkuperäinen 'Tallenteet'-valikko",
   },
-  { "Show alternative new marker",
-    "Alternativen Neu-Marker anzeigen",
+  { "Show alternative to new marker",
+    "Alternative zu Neu-Marker anzeigen",
+    "",
+    "",
     "",
     "",
     "",
     "",
-    "Afficher les nouveaux symbole",
     "",
-    "Näytä vaihtoehtoinen uuden tallenteen merkintä",
   },
   { "Show alternative dvd marker",
     "Alternativen DVD-Marker anzeigen",
@@ -261,9 +261,9 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
+    "Impossible de trouver le script 'dvdarchive.sh'!",
     "",
-    "",
-    "",
+    "'dvdarchive.sh'-skriptiä ei löydetä!",
   },
   { "[base dir]",
     "[Stammverzeichnis]",
@@ -271,6 +271,36 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
+    "[rép. parent]",
+    "",
+    "[juurihakemisto]",
+  },
+  { "No DVD in drive!",
+    "Keine DVD im Laufwerk!",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+  },
+  { "Error while linking [0-9]*.vdr!",
+    "Fehler beim Anlegen der Symlinks [0-9]*.vdr!",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
+  },
+  { "Show \"new recordings column\"",
+    "\"Neue-Aufzeichnungen-Spalte\" anzeigen",
+    "",
+    "",
+    "",
+    "",
     "",
     "",
     "",
-- 
cgit v1.2.3