From c849f2898257df19fddb97ac99c392c410f120d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Prochnow <nordlicht@martins-kabuff.de>
Date: Fri, 31 Mar 2006 19:31:30 +0200
Subject: Version 0.8a - fixed problem when open the plugin while replaying a
 archive dvd; thanks to Monroe from vdr-portal.de for reporting - new version
 of 'dvdarchive.sh'; thanks to vejoun from vdr-portal.de - updated finnish
 translation; thanks to Rolf Ahrenberg

---
 i18n.c | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'i18n.c')

diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index 8264b8a..a458750 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -283,7 +283,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Asemassa ei ole DVD-levyä!",
   },
   { "Error while linking [0-9]*.vdr!",
     "Fehler beim Anlegen der Symlinks [0-9]*.vdr!",
@@ -293,7 +293,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!",
   },
   { "Show \"new recordings column\"",
     "\"Neue-Aufzeichnungen-Spalte\" anzeigen",
@@ -303,7 +303,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "",
     "",
-    "",
+    "Näytä \"uudet tallenteet\"-sarake",
   },
   { NULL }
   };
-- 
cgit v1.2.3