1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
|
/*
* See the README file for copyright information and how to reach the author.
*/
#include "i18n.h"
const tI18nPhrase Phrases[] = {
{ "Extended recordings menu",
"Erweitertes Aufzeichnungs-Menü",
"",
"",
"",
"",
"Menu enregistrement étandu",
"",
"Laajennettu tallennevalikko",
},
{ "Button$Open",
"Öffnen",
"",
"",
"",
"",
"Ouvrir",
"",
"Avaa",
},
{ "Button$Cancel",
"Abbrechen",
"",
"",
"",
"",
"Interrompre",
"",
"Peruuta",
},
{ "Button$Play",
"Wiedergabe",
"",
"",
"",
"",
"Montrer",
"",
"Toista",
},
{ "Button$Commands",
"Befehle",
"",
"",
"",
"",
"Commande",
"",
"Komennot",
},
{ "Button$Rewind",
"Anfang",
"",
"",
"",
"",
"Début",
"",
"Alkuun",
},
{ "Button$Create",
"Anlegen",
"",
"",
"",
"",
"Créer",
"",
"Luo",
},
{ "Button$Edit",
"Editieren",
"",
"",
"",
"",
"Éditer",
"",
"Muokkaa",
},
{ "Button$Rename",
"Umbenennen",
"",
"",
"",
"",
"Renommer",
"",
"Nimeä",
},
{ "Button$Move",
"Verschieben",
"",
"",
"",
"",
"Déplacer",
"",
"Siirrä",
},
{ "Button$Delete",
"Löschen",
"",
"",
"",
"",
"Effacer",
"",
"Poista",
},
{ "Button$Info",
"Info",
"",
"",
"",
"",
"Info",
"",
"Tiedot",
},
{ "New folder",
"Neues Verzeichnis",
"",
"",
"",
"",
"Nouveau dossier",
"",
"Uusi kansio",
},
{ "Rename",
"Umbenennen",
"",
"",
"",
"",
"Renommer",
"",
"Nimeä",
},
{ "Show recording date",
"Zeige Aufnahmedatum",
"",
"",
"",
"",
"Afiicher la date d'enregistrement",
"",
"Näytä tallenteen päiväys",
},
{ "Show recording time",
"Zeige Aufnahmezeit",
"",
"",
"",
"",
"Afficher l'heure d'enregistrement",
"",
"Näytä tallenteen ajankohta",
},
{ "Show recording length",
"Zeige Aufnahmelänge",
"",
"",
"",
"",
"Afficher la longeur de l'enregistrement",
"",
"Näytä tallenteen kesto",
},
{ "Hide main menu entry",
"Hauptmenüeintrag ausblenden",
"",
"",
"",
"",
"Menu Enregistrement étandu invisible",
"",
"Piilota valinta päävalikosta",
},
{ "Replace original recordings menu",
"Originales Aufzeichnungsmenü ersetzen",
"",
"",
"",
"",
"Remplacer le nenu original Enregistrement",
"",
"Korvaa alkuperäinen 'Tallenteet'-valikko",
},
{ "Show alternative to new marker",
"Alternative zu Neu-Marker anzeigen",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
},
{ "Please insert DVD %s",
"Bitte DVD %s einlegen",
"",
"",
"",
"",
"Mettez le DVD %s dans le lecteur",
"",
"Laita DVD %s asemaan",
},
{ "Error while mounting DVD!",
"Fehler beim Einhängen der DVD!",
"",
"",
"",
"",
"Erreur lors du montage du DVD!",
"",
"DVD:n avaaminen epäonnistui!",
},
{ "Recording not found on DVD!",
"Aufzeichnung auf DVD nicht gefunden!",
"",
"",
"",
"",
"Il n'y a pas d'enregistrement sur le DVD!",
"",
"Tallennetta ei löydy DVD:ltä!",
},
{ "Show dvd number",
"DVD-Nummer anzeigen",
"",
"",
"",
"",
"Afficher le numéro des DVD",
"",
"Näytä DVD:n numero",
},
{ "Script 'dvdarchive.sh' not found!",
"Skript 'dvdarchive.sh' wurde nicht gefunden!",
"",
"",
"",
"",
"Impossible de trouver le script 'dvdarchive.sh'!",
"",
"'dvdarchive.sh'-skriptiä ei löydetä!",
},
{ "[base dir]",
"[Stammverzeichnis]",
"",
"",
"",
"",
"[Dossier racine]",
"",
"[juurihakemisto]",
},
{ "No DVD in drive!",
"Keine DVD im Laufwerk!",
"",
"",
"",
"",
"Pas de DVD dans le lecteur!",
"",
"Asemassa ei ole DVD-levyä!",
},
{ "Error while linking [0-9]*.vdr!",
"Fehler beim Anlegen der Symlinks [0-9]*.vdr!",
"",
"",
"",
"",
"Erreur lors de la création des racourcis [0-9]*.vdr!",
"",
"Tiedostojen [0-9]*.vdr linkittäminen epäonnistui!",
},
{ "sudo or mount --bind / umount error (vfat system)",
"sudo oder mount --bind / umount Fehler (VFAT-System)",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
},
{ "Show \"new recordings column\"",
"\"Neue-Aufzeichnungen-Spalte\" anzeigen",
"",
"",
"",
"",
"\"Colone nouveaux enregistrements\" Afficher",
"",
"Näytä \"uudet tallenteet\"-sarake",
},
{ "Sort recordings by",
"Aufnahme sortieren nach",
"",
"",
"",
"",
"Trier enregistrements par",
"",
"Järjestä tallenteet",
},
{ "alphabet for main-, flexible for subdirectories",
"Alphabet für Haupt-, flexibel für Unterverzeichnisse",
"",
"",
"",
"",
"Alphabet pour les dossiers, flexible pour les sous-dossiers",
"",
"juurihakemisto aakkosittain",
},
{ "date for main-, flexible for subdirectories",
"Datum für Haupt, flexibel für Unterverzeichnisse",
"",
"",
"",
"",
"Date pour les dossiers, flexible pour les sous-dossiers",
"",
"juurihakemisto päivämäärän mukaan",
},
{ "alphabet for all directories",
"Alphabet für alle Verzeichnisse",
"",
"",
"",
"",
"Alphabet pour tous les dossiers",
"",
"kaikki aakkosittain",
},
{ "date for all directories",
"Datum für alle Verzeichnisse",
"",
"",
"",
"",
"Date pour tous les dossiers",
"",
"kaikki päivämäärän mukaan",
},
{ "Details",
"Details",
"",
"",
"",
"",
"Détails",
"",
"Lisätiedot",
},
{ "While opening jump to last replayed recording",
"Zuletzt abgespielte Aufnahme beim Öffnen anspringen",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
},
{ "DVD plugin is not installed!",
"Das DVD-Plugin ist nicht installiert!",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
"",
},
{ NULL }
};
|
