--- menuitem.c	2013-10-26 14:01:22.324425496 +0200
+++ menuitem.c	2013-10-26 13:50:14.288443681 +0200
@@ -1,4 +1,5 @@
 #include "menuitem.h"
+#include "services/hddarchive.h"
 #include <string>
 #include <sstream>
 #include <algorithm>
@@ -1281,6 +1282,17 @@
     }
 }
 
+void cNopacityRecordingMenuItem::DrawRecordingArchiveIcon(void) {
+    int iconArchiveSize = height/3;
+
+    cImage *imgIcon = imgCache->GetSkinIcon("skinIcons/archive", iconArchiveSize, iconArchiveSize);
+    if (imgIcon) {
+        int iconX = pixmapStatic->ViewPort().Width() - iconArchiveSize;
+        int iconY = height/2;
+        pixmapStatic->DrawImage(cPoint(iconX, iconY), *imgIcon);
+    }
+}
+
 void cNopacityRecordingMenuItem::DrawRecordingEditedIcon(void) {
     int iconCutSize = height/3;
     cImage *imgIcon = imgCache->GetSkinIcon("skinIcons/recordingcutted", iconCutSize, iconCutSize);
@@ -1363,7 +1375,17 @@
         } else {
             DrawPoster();
             DrawRecDateTime();
-            if (Recording->IsNew()) {
+	    cPlugin *hddarchivePlugin = cPluginManager::GetPlugin("hddarchive");
+            Hddarchive_archiveid_v1_0 data;
+            data.recording = Recording;
+            data.isarchive = false;
+            if (hddarchivePlugin) {
+               hddarchivePlugin->Service("Hddarchive-archiveid_v1.0", &data);
+            }
+            if (data.isarchive) {
+               DrawRecordingArchiveIcon();
+            }
+            else if (Recording->IsNew()) {
                 DrawRecordingNewIcon();
             }
             if (Recording->IsEdited()) {
--- menuitem.h	2013-10-26 14:01:22.324425496 +0200
+++ menuitem.h	2013-10-26 13:50:14.232443682 +0200
@@ -175,6 +175,7 @@
     void SetTextShortRecording(void);
     void DrawBackground(void);
     void DrawRecordingNewIcon(void);
+    void DrawRecordingArchiveIcon(void);
     void DrawRecordingEditedIcon(void);
     void DrawFolderIcon(void);
     void DrawRecDateTime(void);
--- services/hddarchive.h	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ services/hddarchive.h	2013-10-26 13:50:56.104442542 +0200
@@ -0,0 +1,6 @@
+struct Hddarchive_archiveid_v1_0
+{
+   const cRecording *recording;
+   bool isarchive;
+   char *archiveid;
+};