diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr_TR.po | 88 |
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/po/tr_TR.po b/po/tr_TR.po index 4c51796..c6bbcf8 100644 --- a/po/tr_TR.po +++ b/po/tr_TR.po @@ -25,137 +25,137 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: Andreas Brachold <anbr at user.berlios.de>\n" "POT-Creation-Date: 2008-03-27 20:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-18 08:13+0200\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n" +"Last-Translator: Oktay Yolgeçen <oktay_73 at yahoo.de>\n" "Language-Team: <vdr at linuxtv.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-9\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Convert..." -msgstr "" +msgstr "Çevir..." msgid "Select picture via key 1..9!" -msgstr "" +msgstr "1..9 tuşu ile resim seç!" msgid "Zoom" -msgstr "" +msgstr "Yaklaştır" msgid "Operation failed" -msgstr "" +msgstr "İşletme başarısız" msgid "Commands" -msgstr "" +msgstr "Komutlar" msgid "Show exif informations from image" -msgstr "" +msgstr "Resimden exif bilgisini göster" msgid "Could not load exif data from image!" -msgstr "" +msgstr "Resimden exif bilgisi okunamadı!" msgid "Marker" -msgstr "" +msgstr "İşaret" msgid "Tags" -msgstr "" +msgstr "Etikeler" msgid "Back" -msgstr "" +msgstr "Geri" msgid "A Image Viewer plugin" -msgstr "" +msgstr "Resim gösterme eklentisi" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "Resimler" msgid "Select" -msgstr "" +msgstr "Seç" msgid "Parent" -msgstr "" +msgstr "Üste" msgid "Error scanning directory!" -msgstr "" +msgstr "Klasör tarama hatası!" msgid "Mount" -msgstr "" +msgstr "Bağlantıyı kur" msgid "Unmount" -msgstr "" +msgstr "Bağlantıyı kaldır" msgid "Eject" -msgstr "" +msgstr "Dışarı at" msgid "Selected data medium is not mounted!" -msgstr "" +msgstr "Seçilen data medyumu bağlı değil!" msgid "Mount failed!" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı kurma hatası" msgid "Mount succeeded" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı kuruldu" msgid "Unmount succeeded!" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı kaldırıldı!" msgid "Unmount failed!" -msgstr "" +msgstr "Bağlantı kaldırma hatası!" msgid "Eject failed!" -msgstr "" +msgstr "Çıkartma hatası!" msgid "Execute" -msgstr "" +msgstr "Çalıştır" msgid "Image browser" -msgstr "" +msgstr "Resim browseri" msgid "Play" -msgstr "" +msgstr "Göster" msgid "Data medium" -msgstr "" +msgstr "Data medyum" msgid "Image source" -msgstr "" +msgstr "Resim kaynağı" msgid "No files!" -msgstr "" +msgstr "Dosya yok!" msgid "Image couldn't load" -msgstr "" +msgstr "Resim yüklenemedi" msgid "Script execution failed" -msgstr "" +msgstr "Not uygulama hatası" msgid "Slide show" -msgstr "" +msgstr "Slideshow" msgid "Slide duration (sec)" -msgstr "" +msgstr "Slide süresi (sn)" msgid "Repeat slide show" -msgstr "" +msgstr "Slideshow'u tekrarla" msgid "Show numbers on index image" -msgstr "" +msgstr "İndeks resimlerde numara göster" msgid "Hide main menu entry" -msgstr "" +msgstr "Ana menüde sakla" msgid "Send encoded frame several times" -msgstr "" +msgstr "Kodlanmış frame'i birkaç defa gönder" msgid "Live Audio from primary Device" -msgstr "" +msgstr "Primer aygıtdan naklen audio" msgid "Directory with temporary files" -msgstr "" +msgstr "Geçici dosyalı klasör" msgid "Remove temporary files" -msgstr "" +msgstr "Geçici dosyaları sil" msgid "Border for Underscan (Height)" -msgstr "" +msgstr "Alt tarama sınırı (Yükseklik)" msgid "Border for Underscan (Width)" -msgstr "" +msgstr "Alt tarama sınırı (Genişlik)" |