From f4e8291e8f95af14e1be35adb3d7df68a3279c81 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Andreas Brachold <vdr07@deltab.de>
Date: Fri, 18 Nov 2005 11:59:13 +0000
Subject: Updated finnish translations.

---
 HISTORY | 3 +++
 i18n.c  | 6 +++---
 2 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/HISTORY b/HISTORY
index 94afde2..169ea34 100644
--- a/HISTORY
+++ b/HISTORY
@@ -1,6 +1,9 @@
 VDR Plugin 'image' Revision History
 -----------------------------------
 
+2005-11-18
+- Updated finnish translations. (Thanks to Rolf Ahrenberg)
+
 2005-11-17  
 - Release Version 0.2.4
 
diff --git a/i18n.c b/i18n.c
index d31898c..e47476d 100644
--- a/i18n.c
+++ b/i18n.c
@@ -491,7 +491,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
-    "Live-ääni päävastaanottimelta",
+    "Live-ääni ensisijaiselta sovittimelta",
     "", // TODO
     "", // TODO
     "", // TODO
@@ -627,7 +627,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "", // TODO /*Português*/
     "", // TODO /*Français*/
     "", // TODO /*Norsk*/
-    "", // TODO /*suomi*/
+    "Reunuksen korkeus keskitykselle", /*suomi*/
     "", // TODO /*Polski*/
     "", // TODO /*Español*/
     "", // TODO /*Ellinika*/
@@ -644,7 +644,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "", // TODO /*Português*/
     "", // TODO /*Français*/
     "", // TODO /*Norsk*/
-    "", // TODO /*suomi*/
+    "Reunuksen leveys keskitykselle", /*suomi*/
     "", // TODO /*Polski*/
     "", // TODO /*Español*/
     "", // TODO /*Ellinika*/
-- 
cgit v1.2.3