* update locale, README

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/setup.c b/setup.c
index 2b0ffec..eab1a5b 100644
--- a/setup.c
+++ b/setup.c
@@ -99,9 +99,9 @@ bool cIMonSetup::SetupParse(const char *szName, const char *szValue)
   // OnExit
   if(!strcasecmp(szName, "OnExit")) {
     int n = atoi(szValue);
-    if ((n < eOnExitMode_FIRSTITEM) || (n > eOnExitMode_LASTITEM)) {
+    if ((n < eOnExitMode_SHOWMSG) || (n >= eOnExitMode_LASTITEM)) {
 		    esyslog("iMonLCD: OnExit must be between %d and %d; using default %d",
-		           eOnExitMode_FIRSTITEM, eOnExitMode_LASTITEM, DEFAULT_ON_EXIT);
+		           eOnExitMode_SHOWMSG, eOnExitMode_LASTITEM, DEFAULT_ON_EXIT);
 		    n = DEFAULT_ON_EXIT;
     }
     m_nOnExit = n;
@@ -194,18 +194,18 @@ ciMonMenuSetup::ciMonMenuSetup(ciMonWatch*    pDev)
         tr("Slim disc"), tr("Full disc")));
 
 
-  static const char * szExitModes[eOnExitMode_LASTITEM + 1];
+  static const char * szExitModes[eOnExitMode_LASTITEM];
   szExitModes[eOnExitMode_SHOWMSG]      = tr("Do nothing");
   szExitModes[eOnExitMode_SHOWCLOCK]    = tr("Showing clock");
   szExitModes[eOnExitMode_BLANKSCREEN]  = tr("Turning backlight off");
-  szExitModes[eOnExitMode_NEXTTIMER]    = tr("Showing next timer");
-  szExitModes[eOnExitMode_WAKEUP]       = tr("Wakeup on next timer");
+  szExitModes[eOnExitMode_NEXTTIMER]    = tr("Show next timer");
+  szExitModes[eOnExitMode_WAKEUP]       = tr("Wake up on next timer");
 
   Add(new cMenuEditStraItem (tr("Exit mode"),           
         &m_tmpSetup.m_nOnExit,
         memberof(szExitModes), szExitModes));
 
-  Add(new cMenuEditIntItem (tr("Ahead time to awaken (min)"),
+  Add(new cMenuEditIntItem (tr("Margin time at wake up (min)"),
         &m_tmpSetup.m_nWakeup,        
         0, 1440));