diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index 08c09ec..7060590 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Last-Translator: Andreas Brachold <vdr07 AT deltab de>\n" "Language-Team: Andreas Brachold <vdr07 AT deltab de>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" msgid "Control a iMON LCD" @@ -37,7 +37,7 @@ msgid "Full disc" msgstr "Volle Scheibe" msgid "Do nothing" -msgstr "Nicht unternehmen" +msgstr "Nichts unternehmen" msgid "Showing clock" msgstr "Uhrzeit anzeigen" @@ -45,16 +45,16 @@ msgstr "Uhrzeit anzeigen" msgid "Turning backlight off" msgstr "Abschalten der Anzeige" -msgid "Showing next timer" -msgstr "Nächsten Timer anzeigen" +msgid "Show next timer" +msgstr "Nächsten Timer anzeigen" -msgid "Wakeup on next timer" -msgstr "Aufwachen zum nächsten Timer" +msgid "Wake up on next timer" +msgstr "Aufwachen zum nächsten Timer" msgid "Exit mode" msgstr "Ende Modus" -msgid "Ahead time to awaken (min)" +msgid "Margin time at wake up (min)" msgstr "Vorlaufzeit zum Aufwachen (min)" msgid "None active timer" |