summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de_DE.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
-rw-r--r--po/de_DE.po20
1 files changed, 19 insertions, 1 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 2c3e895..1833654 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-imonlcd-plugin 0.0.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-09 19:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 17:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2010-04-18 18:21+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Brachold <vdr07 AT deltab de>\n"
"Language-Team: Andreas Brachold <vdr07 AT deltab de>\n"
@@ -75,6 +75,24 @@ msgstr "Ende Modus"
msgid "Margin time at wake up (min)"
msgstr "Vorlaufzeit zum Aufwachen (min)"
+msgid "Never"
+msgstr "Niemals"
+
+msgid "Resume on activities"
+msgstr "Reaktivieren bei Aktivität"
+
+msgid "Only per time"
+msgstr "Gemäß der Zeit"
+
+msgid "Suspend display at night"
+msgstr "Nächtliches Aussetzen der Anzeige"
+
+msgid "Beginning of suspend"
+msgstr "Anfangszeit"
+
+msgid "End time of suspend"
+msgstr "Endzeit"
+
msgid "None active timer"
msgstr "Kein aktiver Timer"