diff options
Diffstat (limited to 'po/de_DE.po')
| -rw-r--r-- | po/de_DE.po | 27 |
1 files changed, 15 insertions, 12 deletions
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po index cbaf0dc..40cca4e 100644 --- a/po/de_DE.po +++ b/po/de_DE.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: vdr-1.6.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n" -"POT-Creation-Date: 2009-01-02 01:28+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-01-20 23:36+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-05-02 16:20+0200\n" "Last-Translator: Jochen Dolze <infosatepg@dolze.de>\n" "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n" @@ -42,23 +42,26 @@ msgstr "Zeitdifferenz [min]" msgid "Infosat channels" msgstr "Infosat Kanäle" -msgid "no" -msgstr "nein" +msgid "used" +msgstr "ausgewählt" -msgid "short text" +msgid "Days in advance" +msgstr "Anzahl Tage" + +msgid "Short text" msgstr "Kurztext" -msgid "short/long text" -msgstr "Kurz-/Langtext" +msgid "Long text" +msgstr "Langtext" -msgid "short text/extEPG" -msgstr "Kurztext/erwEPG" +msgid "Merge long texts" +msgstr "Langtexte zusammenführen" -msgid "intelligent" -msgstr "intelligent" +msgid "Extended EPG" +msgstr "Erweiterte EPG Infos" -msgid "complete" -msgstr "komplett" +msgid "Append non existing events" +msgstr "Erstelle neue Ereignisse" msgid "Read EPG info from infosat" msgstr "Liest EPG infos von Infosat" |