# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the infosatepg package.
# Jochen Dolze <infosatepg@dolze.de>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-12-10 23:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-05-02 16:20+0200\n"
"Last-Translator: Jochen Dolze <infosatepg@dolze.de>\n"
"Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Infosat channellist available"
msgstr "Infosat Kanalliste verfügbar"

msgid "Scan parameter"
msgstr "Scan Parameter"

msgid "Channel"
msgstr "Kanal"

msgid "Pid"
msgstr "Pid"

msgid "Options"
msgstr "Optionen"

msgid "WaitTime [s]"
msgstr "Wartezeit [s]"

msgid "Event TimeDiff [min]"
msgstr "Zeitdifferenz Ereignis [min]"

msgid "Infosat channels"
msgstr "Infosat Kanäle"

msgid "no"
msgstr "nein"

msgid "short text"
msgstr "Kurztext"

msgid "short/long text"
msgstr "Kurz-/Langtext"

msgid "short text/extEPG"
msgstr "Kurztext/erwEPG"

msgid "intelligent"
msgstr "intelligent"

msgid "complete"
msgstr "komplett"

msgid "Read EPG info from infosat"
msgstr "Liest EPG infos von Infosat"