# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the infosatepg package.
# Jochen Dolze <infosatepg@dolze.de>, 2008
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: vdr-1.6.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: <see README>\n"
"POT-Creation-Date: 2009-01-06 16:10+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-24 19:16+0100\n"
"Last-Translator: Diego Pierotto <vdr-italian@tiscali.it>\n"
"Language-Team:  <vdr@linuxtv.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Italian\n"
"X-Poedit-Country: ITALY\n"

msgid "Infosat plugin still working"
msgstr "Il plugin Infosat è ancora in funzione"

msgid "Infosat channellist available"
msgstr "Lista canale Infosat disponibile"

msgid "Scan parameter"
msgstr "Parametri scansione"

msgid "Channel"
msgstr "Canale"

msgid "Pid"
msgstr "PID"

msgid "Event options"
msgstr "Opzioni evento"

msgid "Wait time [s]"
msgstr "Tempo di attesa [s]"

msgid "Time difference [min]"
msgstr "Differenza tempo [min]"

msgid "Infosat channels"
msgstr "Canali Infosat"

msgid "no"
msgstr "no"

msgid "short text"
msgstr "testo breve"

msgid "short/long text"
msgstr "testo breve/lungo"

msgid "short text/extEPG"
msgstr "testo breve/extEPG"

msgid "intelligent"
msgstr "intelligente"

msgid "complete"
msgstr "completa"

msgid "Read EPG info from infosat"
msgstr "Legge info EPG da Infosat"