From 4b8b62e70a63206fe269842e9ab6ace76f8e84c9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joachim Wilke <vdr@joachim-wilke.de>
Date: Sat, 14 Jun 2008 00:00:00 +0200
Subject: Version 0.0.10-jw4

---
 po/de_DE.po | 37 ++++++++++++++++++-------------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 19 deletions(-)

(limited to 'po/de_DE.po')

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 94c591b..e59a140 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: VDR 1.5.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: <vdr@joachim-wilke.de>\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-08 21:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-06-14 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-12 20:41+0200\n"
 "Last-Translator: Klaus Schmidinger <kls@cadsoft.de>\n"
 "Language-Team: <vdr@linuxtv.org>\n"
@@ -15,50 +15,49 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: lcd.c:126
-#, c-format
-msgid "Schedule - %s"
-msgstr ""
-
-#: lcd.c:273
+#: lcd.c:311
 msgid "Mute"
-msgstr ""
+msgstr "Stumm"
 
-#: lcd.c:288
+#: lcd.c:326
 msgid "Volume "
-msgstr ""
+msgstr "Lautstärke "
 
-#: lcd.c:608
+#: lcd.c:659
 msgid "RECORDING"
-msgstr ""
+msgstr "AUFNAHME "
 
-#: lcd.c:711 lcd.c:742 lcdproc.c:202 lcdproc.c:212
+#: lcd.c:761 lcdproc.c:205 lcdproc.c:215
 msgid "No EPG info available."
 msgstr "Keine EPG Information verfügbar."
 
-#: lcdproc.c:72
+#: lcdproc.c:20
+msgid "LCDproc output"
+msgstr "LCDproc Ausgabe"
+
+#: lcdproc.c:71
 msgid "Waiting for EPG info."
 msgstr "Suche nach EPG Information."
 
 #: lcdproc.c:345
 msgid "off"
-msgstr ""
+msgstr "aus"
 
 #: lcdproc.c:346
 msgid "on"
-msgstr ""
+msgstr "an"
 
 #: lcdproc.c:347
 msgid "auto"
-msgstr ""
+msgstr "auto"
 
 #: lcdproc.c:348
 msgid "detailed"
-msgstr ""
+msgstr "detailiert"
 
 #: lcdproc.c:349
 msgid "simple"
-msgstr ""
+msgstr "einfach"
 
 #: lcdproc.c:352
 msgid "FullCycle"
-- 
cgit v1.2.3