From 0c3fac16e94ea367b0f9489eeee64217a97c13c1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Wieninger <cwieninger (at) gmx (dot) de>
Date: Wed, 6 Jun 2007 21:21:59 +0000
Subject: - fixed translation

---
 i18n.cpp         | 2 +-
 pages/setup.ecpp | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n.cpp b/i18n.cpp
index f45dc82..16eb668 100644
--- a/i18n.cpp
+++ b/i18n.cpp
@@ -3571,7 +3571,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
       "", // Dansk
       "", // Czech
     },
-    { "Format is HH:MM. Separate multiple times with a colon",
+    { "Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon",
       "Format ist HH:MM. Mehrere Zeiten durch Semikolon trennen",
       "", // Slovenski
       "", // Italiono
diff --git a/pages/setup.ecpp b/pages/setup.ecpp
index 7ee8d39..4499e98 100644
--- a/pages/setup.ecpp
+++ b/pages/setup.ecpp
@@ -129,7 +129,7 @@ if (!logged_in && LiveSetup().UseAuth()) return reply.redirect("login.html");
 					<tr>
 						<td class="label leftcol"><div class="withmargin"><$ tr("additional fixed times in 'What's on?'") $>:</div></td>
 						<td class="rightcol"><input type="text" name="times" value="<$ times $>" id="times" />
-							<& tooltip.help text=(tr("Format is HH:MM. Separate multiple times with a colon")) &></td>
+							<& tooltip.help text=(tr("Format is HH:MM. Separate multiple times with a semicolon")) &></td>
 					</tr>
 					<tr>
 						<td class="label leftcol"><div class="withmargin"><$ tr("Start page") $>:</div></td>
-- 
cgit v1.2.3