From 58a169a9fe68ab8646850e36ace3cc5f699ec70b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>
Date: Sun, 20 Nov 2011 14:55:09 +0100
Subject: Integrated updated spanish translations provided by
 jbradi@hotmail.com. More in the bug tracker:
 http://projects.vdr-developer.org/issues/814

---
 i18n-generated.h | 2 +-
 po/es_ES.po      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index 92e7870..a669aaa 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -2891,7 +2891,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
     "",
     "Aloitusaika viimeistään",
     "Rozpoczêcie przed",
-    "Iniciar después de",
+    "Iniciar antes de",
     "",
     "",
     "",
diff --git a/po/es_ES.po b/po/es_ES.po
index b0917b5..8407a6f 100644
--- a/po/es_ES.po
+++ b/po/es_ES.po
@@ -264,7 +264,7 @@ msgid "The time the show may start at the earliest"
 msgstr "La hora del programa puede comenzar antes de"
 
 msgid "Start before"
-msgstr "Iniciar después de"
+msgstr "Iniciar antes de"
 
 msgid "The time the show may start at the latest"
 msgstr "La hora del programa puede comenzar después de"
-- 
cgit v1.2.3