From 8dd7d92e08290d13b6cdedfc022e2299de06b42d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>
Date: Mon, 24 Jan 2011 01:19:12 +0100
Subject: Applied patch provided by Rolf Ahrenberg in the vdr-portal.de thread
 about the multischedule contribution to LIVE. See:
 http://www.vdr-portal.de/board/thread.php?postid=973272#post973272

---
 pages/multischedule.ecpp | 9 ++++++---
 po/fi_FI.po              | 2 +-
 2 files changed, 7 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/pages/multischedule.ecpp b/pages/multischedule.ecpp
index 180b371..e9b4260 100644
--- a/pages/multischedule.ecpp
+++ b/pages/multischedule.ecpp
@@ -73,10 +73,13 @@ pageTitle = trVDR("Schedule");
            if ( lastChannel == 0 )
                lastChannel = Channels.MaxNumber();
            std::stringstream groups;
-           for ( int i = 1; i<= lastChannel; i++)
+           int i = 0;
+           for (cChannel *channel = Channels.First(); channel && (channel->Number() <= lastChannel); channel = Channels.Next(channel))
            {
-               groups << i;
-               if ( (i % 5) == 0 )
+               if (channel->GroupSep())
+                   continue;
+               groups << channel->Number();
+               if ( (++i % 5) == 0 )
                    groups << ";";
                else
                    groups << ",";
diff --git a/po/fi_FI.po b/po/fi_FI.po
index 885a64f..1ceb99b 100644
--- a/po/fi_FI.po
+++ b/po/fi_FI.po
@@ -504,7 +504,7 @@ msgid "%A, %b %d %Y"
 msgstr "%A, %d.%m.%Y"
 
 msgid "Time"
-msgstr "Ajankohta"
+msgstr "Kellonaika"
 
 msgid "Switch to this channel."
 msgstr "Vaihda kanavalle"
-- 
cgit v1.2.3