From a6bee83714383fa202f201ca3b5b36be9fdea00b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>
Date: Fri, 25 May 2007 20:57:27 +0000
Subject: - Adapted Aboutbox for better i18n support. - Modified styles for
 longer german translation strings.

---
 css/styles.css       |  6 +++---
 pages/pageelems.ecpp | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/css/styles.css b/css/styles.css
index a147f4d..f2d22e3 100644
--- a/css/styles.css
+++ b/css/styles.css
@@ -886,7 +886,7 @@ div.about_box {
 }
 
 div#aboutBox_tip {
-	width: 33%;
+	width: 45%;
 }
 
 .about_box div.about_description {
@@ -912,11 +912,11 @@ div#aboutBox_tip {
 .about_box div.about_content div.about_left {
 	text-align: right;
 	float: left;
-	width: 100px;
+	width: 175px;
 }
 
 .about_box div.about_content div.about_right {
-	padding-left: 115px;
+	padding-left: 200px;
 }
 
 .about_box div.about_content div.about_head {
diff --git a/pages/pageelems.ecpp b/pages/pageelems.ecpp
index 919d765..266ab84 100644
--- a/pages/pageelems.ecpp
+++ b/pages/pageelems.ecpp
@@ -186,22 +186,22 @@ static bool HasEpgsearch()
 		<div class="about_content">
 		 	<div>
 				<div class="about_head"><div><div><$ tr("Authors") $></div></div></div>
-				<div class="about_left"><$ tr("Project leader:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("Project leader") $>:</div>
 				<div class="about_right">Thomas Keil</div>
-				<div class="about_left"><$ tr("Webserver:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("Webserver") $>:</div>
 				<div class="about_right">Sascha Volkenandt</div>
-				<div class="about_left"><$ tr("Content:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("Content") $>:</div>
 				<div class="about_right">Dieter Hametner</div>
-				<div class="about_left"><$ tr("Content:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("Content") $>:</div>
 				<div class="about_right">Christian Wieninger</div>
-				<div class="about_left"><$ tr("Graphics:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("Graphics") $>:</div>
 				<div class="about_right">Michael Brückner</div>
 				<div class="about_head"><div><div><$ tr("Information") $></div></div></div>
-				<div class="about_left"><$ tr("LIVE version:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("LIVE version") $>:</div>
 				<div class="about_right"><$ LIVEVERSION $></div>
-				<div class="about_left"><$ tr("VDR version:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("VDR version") $>:</div>
 				<div class="about_right"><$ VDRVERSION $></div>
-				<div class="about_left"><$ tr("Features:") $></div>
+				<div class="about_left"><$ tr("Features") $>:</div>
 				<div class="about_right">
 <{
 					bool hasEpgsearch = HasEpgsearch();
-- 
cgit v1.2.3