From e02c07bd9ee8e7b610f8c4914979045f7b39dae9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dieter Hametner <dh (plus) vdr (at) gekrumbel (dot) de>
Date: Tue, 19 Feb 2008 21:35:02 +0100
Subject: Fixed german translation for timer start time string. Regenerated
 i18n-generated.h.

---
 i18n-generated.h | 4 ++--
 po/de_DE.po      | 6 ++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/i18n-generated.h b/i18n-generated.h
index d4b07f0..0fde1eb 100644
--- a/i18n-generated.h
+++ b/i18n-generated.h
@@ -7887,7 +7887,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 #endif
   },
   { "Start",
-    "Startseite",
+    "Start",
     "",
     "Pagina iniziale",
     "Start na",
@@ -7957,7 +7957,7 @@ const tI18nPhrase Phrases[] = {
 #endif
   },
   { "File",
-    "Titel",
+    "Datei",
     "",
     "Titolo",
     "",
diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 465bc05..2638c00 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -692,16 +692,14 @@ msgstr "Timer-Konflikte"
 msgid "No timer conflicts"
 msgstr "Keine Timer-Konflikte"
 
-#, fuzzy
 msgid "Start"
-msgstr "Startseite"
+msgstr "Start"
 
 msgid "Stop"
 msgstr "Stopp"
 
-#, fuzzy
 msgid "File"
-msgstr "Titel"
+msgstr "Datei"
 
 msgid "Timer has a conflict."
 msgstr "Timer hat einen Konflikt."
-- 
cgit v1.2.3