From 4ada0bb0fa8667a52fe193ec2365c063c64c77d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Christian Wieninger <cwieninger@gmx.de>
Date: Sun, 23 Jan 2011 13:00:47 +0100
Subject: finnish translation update, thanks to Rolf Ahrenberg

---
 pages/menu.ecpp          | 2 +-
 pages/multischedule.ecpp | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'pages')

diff --git a/pages/menu.ecpp b/pages/menu.ecpp
index 5721e42..74ff1b9 100644
--- a/pages/menu.ecpp
+++ b/pages/menu.ecpp
@@ -36,7 +36,7 @@ if (!component.empty()) {
 <div class="menu">
 	  <a href="whats_on.html?type=now" <& menu.setactive current=("whats_on") &>><$ tr("What's on?") $></a>
 	| <a href="schedule.html" <& menu.setactive current=("schedule") &>><$ trVDR("Schedule") $></a>
-	| <a href="multischedule.html" <& menu.setactive current=("multischedule") &>><$ trVDR("MultiSchedule") $></a>
+	| <a href="multischedule.html" <& menu.setactive current=("multischedule") &>><$ tr("MultiSchedule") $></a>
 	| <a href="timers.html" <& menu.setactive current=("timers") &>><$ trVDR("Timers") $></a>
 <%cpp>
 if ( LiveFeatures< features::epgsearch >().Recent() ) {
diff --git a/pages/multischedule.ecpp b/pages/multischedule.ecpp
index 9005932..180b371 100644
--- a/pages/multischedule.ecpp
+++ b/pages/multischedule.ecpp
@@ -207,7 +207,7 @@ pageTitle = trVDR("Schedule");
             esyslog("Live: Error parsing time '%s'", part->c_str() );
         };
     };
-    // add the time of the farourites to the time list
+    // add the time of the favourites to the time list
     for (int i=0; i< MAX_DAYS ; i++ )
     {
         vector< time_t >::const_iterator offset = offsets.begin();
-- 
cgit v1.2.3