From 4343f8403a3e30718bf7efdd725201399501a212 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Rolf Ahrenberg <Rolf.Ahrenberg@sci.fi>
Date: Sun, 20 Feb 2011 12:48:23 +0200
Subject: Updated Finnish translations.

---
 po/de_DE.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'po/de_DE.po')

diff --git a/po/de_DE.po b/po/de_DE.po
index 6254db2..2a0ba2d 100644
--- a/po/de_DE.po
+++ b/po/de_DE.po
@@ -725,8 +725,8 @@ msgstr "Sortiere nach Name"
 msgid "Sort by date"
 msgstr "Sortiere nach Datum"
 
-msgid "Filter:"
-msgstr "Filter:"
+msgid "Filter"
+msgstr "Filter"
 
 msgid "Look in recordings titles and subtitles for the given string and display only the matching ones. You may also use perl compatible regular expressions (PCRE)."
 msgstr "Suche in Aufname-Titel und Untertitel nach dem angegebenen Wort und zeige nur die zutreffenden an. Es sind auch Perl kompatible Reguläre Ausdrücke (PCRE) erlaubt."
-- 
cgit v1.2.3